"時代遅れになります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| すぐに 甲冑と城は 時代遅れになりました | Gunpowder, cannon. |
| そんなに時代遅れではありません! | There is no such thing as outdated! |
| 本当に 時代遅れだな | It is indeed outdated |
| 時代に遅れないように | Keep up with the times. |
| それは時代遅れです | It's outdated. |
| もう時代遅れかな | I'm not out of date, am I? |
| 時代遅れじゃない | I'm not a dinosaur. |
| シカトなんて時代遅れ | The whole silent treatment is getting old. |
| 私には さらに時代遅れのものがあります | I have an even more outdated one |
| FDとは時代遅れだな | Floppy disks are a little outdated. |
| ご覧の通り少し時代遅れではありますが | And remember, it's frozen. |
| 時代遅れの政策は 今の時代にはふさわしくありません | (APPLAUSE) |
| ショートスカートはすでに時代遅れである | Short skirts have already gone out. |
| ショートスカートはすでに時代遅れである | Short skirts have already gone out of fashion. |
| ショートスカートはすでに時代遅れである | Short skirts are already out of fashion. |
| あれは時代遅れだ | That's a fashion. |
| この車は時代遅れです | This car is out of date. |
| もはや時代遅れですが | Some of you may have used it before. |
| 白黒テレビは 時代遅れになった | Black and white television sets have gone out of date. |
| 時代に遅れないようにしよう | Keep up with the times. |
| あなたのスカートは時代遅れですよ | Your skirt is out of fashion. |
| もう時代遅れなのです 私たちの時代にあってはならない | And I was just struck that this is out of place. |
| 完成時には 肥大しすぎていたり 時代遅れだったり | Eighty three percent of projects failed. |
| こんにちは 現代人の目には時代遅れです | Hello. Antiquated to modern eyes. |
| あれはもう時代遅れ | It is out of fashion. |
| あなたの意見は時代遅れのように思われます | Your opinion seems to be out of date. |
| 古典的スタイルは 時代遅れにならない | Classics never go out of style. |
| 新聞を毎日読みなさい さもないと時代遅れになりますよ | Read the newspaper every day, or you will get behind the times. |
| かなり時代遅れで はなはだしく不正確です | Our modern medicine is a 60 year old technique. |
| 決して時代遅れにはならないのです 笑 | Reading the newspaper it never has to be outdated. |
| そのやり方は今や時代遅れだ | The method is behind the times now. |
| その靴は時代遅れだ | Those shoes are out of date. |
| 彼の服は時代遅れだ | His clothes are out of fashion. |
| その靴は時代遅れだ | Those shoes are old fashioned. |
| トムの服は時代遅れだ | Tom's clothes are out of fashion. |
| 自分は時代遅れだと | And I remember thinking, this is it. |
| 残念だが時代遅れだ | A pity that it is outdated |
| こいつぁ時代遅れだ | I tell you, this guy did not age well. |
| フェミニズムは時代遅れだから 先に進むべきだと言われました 忘れられないケンカをしました フェミニズムが時代遅れ | Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on. |
| ちょっと時代遅れじゃない? | Is it more like I'm his greatest fan! |
| ネグリジェも下着も みんな時代遅れ | I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. |
| この博物館は時代遅れだな... | This place is lame. |
| 世に出る前から 時代遅れになります なぜでしょう? 革新的なビジョンも | Companies make their expensive executives spend ages carefully preparing forecasts and budgets which are obsolete or need changing before they can be published. |
| 時代遅れだと感じていました | We felt they were from the age of yesteryear. |
| この古い本はまったく時代遅れです | This old book is quite out of date. |
関連検索 : 時代遅れになり - 時代遅れに - 時代遅れ作ります - 時代遅れ - 時代遅れ - 時代遅れ - 時代遅れ - それは時代遅れになります - 時代遅れになりました - 時代遅れになりました - 時代に遅れて - 時代遅れであります - 時代遅れの
