"時刻表示"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 時刻を表示 | Show Time |
| 時計に表示する時刻 | The time the clock will display |
| 現在の時刻を表示 | Show current time |
| 現在時刻を示す線を表示します | Display the current time indicator |
| 時刻の下にタイムゾーンを表示します | Display the time zone name under the time. |
| 時刻をデジタル形式で表示しますName | Time displayed in a digital format |
| 現在時刻線に秒を表示します | Display seconds with the current time indicator |
| 時刻表 | TIMETABLE |
| 異なる国々の時刻を表示します | Show clocks from different countries |
| 世界各地の時刻を表示しますName | Shows the time in different parts of the world |
| 時刻表を見れば発車の時刻が分かります | You can depend on the timetable to tell you when trains leave. |
| 時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 時計は選択されたデフォルトのタイムゾーンの時刻を表示します ローカルは KDE システム設定で設定されている時刻です | The clock will display the time for the selected default zone. Local is the time you set in System Settings. |
| 時刻表をお持ちですか | Do you have a timetable? |
| バスの時刻表をください | May I have a bus schedule? |
| 表示時間 | Image duration |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to search To do items that match the search criteria. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to match item categories against your search pattern. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to match item locations against your search pattern. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern. |
| 現在時刻線に秒を表示させる場合 このボックスをチェックします | Check this box if you want to match item summaries against your search pattern. |
| 時刻表を見せてください | May I see the timetable? |
| 時刻表をいただけますか | May I have a timetable? |
| 日時を表示 | Display date and time |
| 24時間表示 | 24 hour format |
| 予定表ビューの現在時刻線の色 | Agenda view current time line color |
| ヒントの表示時間 | Hint Visibility Time |
| メッセージ表示時にビープ | Beep when message is displayed |
| 私は時刻表でその到着時間を調べた | I looked up the arrival time in the timetable. |
| 消費時間を表示 | display the time used |
| 消費時間を表示 | Display the time used |
| バスの時刻表をいただけませんか | Could I have a bus timetable? |
| 強調表示する時間 | Highlight duration |
| 起動時にスプラッシュスクリーンを表示 | Show the splash screen when K3b starts |
| 起動時にウィンドウを表示 | Show window on startup |
| 起動時にジョブビューアを表示 | Show job viewer at startup |
| プログラムごとに時間を表示 | Display time for each program |
| 日時の表示方法です | This is how date values will be displayed. |
| 時間の表示方法です | This is how the time will be displayed. |
| ゲーム終了時にメッセージを表示 | Show End of Game Message |
