"時期尚早の損傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時期尚早の損傷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時期尚早です
This is too soon.
今話すのは時期尚早だ
It's too soon to tell.
今その計画を実施するのは 時期尚早である
It is premature to put the plan into practice now.
キャピュレット月曜日 ハ ハ よく 水曜日は 時期尚早である
PARlS Monday, my lord.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
それとも私達は 時期尚早に結論を求める愚を
Or are we in danger of rushing to a premature judgment?
これは時々 損傷します
You can see a modern road, hardly 50 years old.
損傷 破損 崩壊
Liquidate. Abrogate. Quell.
損傷無し
No damage.
私は早い時期に
It comes as a part of our everyday learning.
早い時期ならね
If you take it early enough, yeah.
医者が言うには時期尚早だそうだ だが 君のことだから良くなるだろうと
Doc says it's too early to tell, but knowing you, you'll be fine.
脳卒中とは脳の損傷です 周産期脳卒中とは
As you might know, a stroke is a brain injury.
外壁を損傷
We're losing hull plating.
細胞は 損傷し
this process continues throughout our lives.
脳損傷の危険性は
Is there any risk of brain damage?
早期発見 早期対応
Can you say that?
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる
An injury is much sooner forgotten than an insult.
その時期が早まっただけさ
I just got moved to the head of the line.
死因は首の損傷です
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
損傷したサンショウウオの足です
You see here a little video.
この損傷からすると...
You know with any chip this damaged...
内臓損傷がある
He has internal damage.
頭部右側に損傷
Head injury on the right,
早期の細胞死を引き起こします 身体にはこのDNA損傷に対処する機構が備わっていますが
Now these mutations can accumulate over time eventually causing cells to malfunction and even die prematurely.
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです
Okay, so everything around it is whole and intact.
天然痘での 早期発見 早期対応
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
失明やポリオでの 早期発見 早期対応
Smallpox early detection, early response.
遊離基はDNAやミトコンドリアの膜に 深刻な損傷を与えます この酸化による損傷は時間とともに累積され
But free radicals are also generated in this process which can lead to serious damage to your mitochondria membane as well as to DNA.
内部損傷の可能性がある
I don't know.
最初に私は組織の損傷が
Okay?
損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました
So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
チップが損傷してるんだ
There's physical damage to her chip.
損傷があれば分かる
If I'm damaged, we should know.
早期発見 早期対応が大切です
That is the surveillance system.
時期尚早で大きな成功とは なりませんでした 20世紀にスペインで生まれた 唯一の科学技術でもあります
The auto gyro couldn't wait for the invention of the helicopter, but it should have it wasn't a big success.
内臓の損傷して... 目を失った
Internal injuries and...
衝撃だけで損傷はない
Shook us up a bit, but no damage.
みぞおちに損傷を与え
Traumamatize, solar plexus.
これらのデータを遺伝子 脳の損傷
And what came up was a number of pieces of data.
もっと早い時期に 種植えすれば
So what happens?
左の写真は損傷した尿道です
How does this work?
パワー変動が他のシステムを損傷させた
The power surge disabled other systems.
地殻変位による崩壊の時に 船体に 損傷を受けました
The roof collapsed during the shifting of the earth's crust.
脊髄を損傷した患者には
People with spinal cord injuries,

 

関連検索 : 時期尚早 - 時期尚早 - 時期尚早の損失 - 時期尚早アプリケーション - 時期尚早ビート - 時期尚早のスケーリング - 時期尚早のキャンセル - 時期尚早思春期 - 時期尚早辞任 - 時期尚早停止 - 時期尚早撤退 - 時期尚早出発 - 時期尚早解雇 - 時期尚早終了