"時間がかかった"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間がかかった - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時間がかかった
( ominous theme playing ) Boy, you took your time.
少し時間が かかったが
So I'm a little behind the times.
時間が無かったの
There was no time.
意外に時間がかかった
Just took a little longer than I thought.
ちょっと時間がかかった
I guess I'm slow.
時間がかかった きっと時差ボケだったんだ
Took me a minute. Must be the jet lag.
随分時間がかかったのね
Oh, never mind, it'll come. You took so long.
時間が無かったんだ
Whoever killed her didn't have time to take it.
時間が掛かったな ホームズ
You took your time, Holmes.
分かるまでに時間がかかった
Just took me a while to figure it out.
探すのに時間がかかった
Oh, there's no need to...
覚えるには 時間がかかった
To find a way to synthesize
キングマンのトラックが 思ったより時間がかかった
You're late.
十分な時間がなかった
It was not enough time.
えらく時間が掛かった
I was wondering how long it would take.
時間がかかるって 言ったわよね
You know, I told you this would take a little time.
ちょっと時間がかかっただけだ
I'm sure it's just a Hiccup.
時間だから 時間って
Time, you say?
時間がたつのに気がつかなかった
I took no note of the time.
かなり時間かかったね
Well, you took your time.
時計を止めて 時間が 時間がきたから
Crumbling world, word, voice.
時計を止めて 時間が 時間がきたから
Tell the clocks to stop.
4時間かかったらアウト
Get rid of all the stinking running shoes.
けっこう時間がかかりました
Now, this is a consequence of play deprivation. (Laughter)
時間がなかった 技術がなかった マネージャーがダメだった
Didn't have the knowledge, didn't have the money, didn't have the time, didn't have the technology.
時間がかかってるわね
Yeah. You took your time.
1時間かかったね だから 時刻の変化は1時間だね
So he goes 5 kilometers north ... ... and it took him 1 hour.
たった1時間しかかからなかった
It took little more than an hour.
たった1時間しかかからなかった
It took just an hour.
ちょっと時間がかかってね
It just took a while.
作ってくれた人が時間がなかった
That's what my guy could get.
時計が止まって 時間がわからなくなった
My watch ran down and I didn't know the time.
時計が止まって 時間がわからなくなった
My watch stopped, so I didn't know the time.
時間がかかる
See, you'd lose too much time switching hands.
時間がかかるが
It's going to take a while.
そんなに時間がかかったのです
And that was the round journey.
答えるのに時間が かかったわね
You hesitated for too long.
250時間かかったのが 40から15そして5時間まで短縮しました
Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five.
二時間しか寝なかった
I slept only two hours.
その時間しかなかった
PAUL This tape represents the only interview we had at the hospital.
時間のかかった決定を
But in building a browser, you end up memoizing or caching a lot.
その宿題は思ったより時間がかかった
The assignment took me longer than I had expected.
売るのに 時間がかかって
Is it that he she doesn't have it? No, good...
ドリルは もっと時間がかかる
Drilling's not gonna work, not in our timeframe.
もっと時間がかかります
I need more time.

 

関連検索 : かかった時間 - かかった時間 - 時間がかかる - 時間がかかる - 時間がかかる - 時間がかかる - 時間が短かったです - 見つかった時間 - 時間がかかりました - 時間がかかりました - 時間がかかりました - 時間がかかりました - 時間がかかっています - かかる時間