"時間が飛んでいました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時間が飛んでいました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは 6時間ほど飛んでいた | We were flying about six hours. |
8時間しかない 飛行機が着くまで | No, you don't. I only got eight hours. Eight hours? |
ノースカロライナの浜辺を飛行しました 飛行時間は12秒 | Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina. |
飛行機の時間が | I'll miss my plane. |
1時間の飛行で | The rocket engine begins. |
6時間の間 一緒に 空を飛んでたんです ひょっとしたら数席違いで | You were in the air for six hours, probably just a few rows from her. |
だいたい12時間から15時間くらいの飛行時間で 地球1周はできません でも 間違いなく相当遠くまで行かれます | And I think (these) none of these this information is too surprising you might have taken a 12 or 15 hour flight that get you, not all the way around the Earth, but get you pretty far |
飛行機で24時間かけてきました と彼は言いました | I said, Welcome to Green School. |
半時間ほど前ラプターで 発たれました 飛行計画はありません | He left in a Raptor about an hour ago. No flight plan. |
飛行時間は4時間18分 | We expect to make our 4hour and 18minute flight on schedule. |
もし 私たちが時速1000キロで飛んでいるとしましょう | That's 150 million kilometres. |
時間がありませんでした | We didn't have time. |
飛行機の時間が遅れてるらしい | It looks like the flight was delayed. |
私達は飛行機に10時間乗っていました | The flight took us ten hours. |
飛行時間 4秒 | Furlong's shot leaves the barrel at 2,700 m s |
ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました | It took Jane twenty hours to fly to Japan. |
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか | Did the plane make up for the lost time? |
さて 話が飛んでしまいましたね | Like rhythm, like music. |
ローリー ダーラム フィラデルフィア そしてプロビデンス間を飛んでいます | And it has flights that go between Seattle, Los Angeles, Dallas, Chicago, Pittsburgh, Atlanta, |
ビームの飛行時間を計測し | Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
花々の間を蜂が飛んでいる | Bees are flying among the flowers. |
飛行機は時間どおり到着した | The plane arrived on time. |
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので 香港での飛行機の便に乗れませんでした | Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong. |
けど 何で飛行機に乗ってないんだ 俺 時間間違えたのかな | I came here late because there was traffic in the subway. |
ボストンに行くのに飛行機でどれくらいの時間がかかりましたか | How long did it take you to get to Boston by plane? |
一時間以内飛行機が着く | Then you can make your luncheon. |
飛行時間はどれくらいですか | How long will the flight time be? |
北米を24時間行き交う飛行機です だんだん黒くなってきました | What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period. |
カダフィが飛行機を使っていない48時間の間に | We could have done that. |
彼が飛行機に乗る前に操縦士に飛行時間を尋ねました パイロットは 全く無表情に答えました 6時間だ もし生きていればな と | Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, |
私たちは太平洋を2 三時間は飛んだ | We flew the Atlantic in a few hours. |
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか | How many hours does it take to go to Okinawa by plane? |
時間に寄っちゃ あちこちに飛んじまう | Well, depending on the time, he may be in one spot or several. |
弾丸の速さで またはジェット機の速さで飛んだ時に そして 1日は24時間だから | So it's 4360 hours to circumnavigate the Sun, going at the speed of a bullet, or a jet liner! |
クライアントが時間内に返答しませんでした | Client has not answered in time |
白人が飛行機を飛ばした時は | (Laughter) |
馬が空を飛んでいることを証明しました 見て 飛んでるよ | Muybridge proved that at certain points as it gallops, a horse really is flying. |
飛行機は1時間遅れて離陸した | The plane took off one hour behind time. |
ドロシーと仲間のところへ飛んで行きました | toward Dorothy and her companions. |
バネが飛び出した椅子 24 時間 天井からしたたる水 | A sofa sprouting springs... a 24 hour water supply from the leaking roof |
何かが飛んで 当たりました | Something is fired upon... it has been hit! |
飛んでいった人がいましたが どなたですか | Now, speaking of getting to know your crew, we I think none of us could miss, somebody went flying over your right shoulder. |
彼 しかし時間後 彼は いつものように新鮮なようだったので喜んで飛び込んで まだ泳いで | I could commonly hear the splash of the water when he came up, and so also detected him. |
700時間以上 そのヘリを飛ばしてたの | He had over 700 hours on that particular helicopter. |
飛び降りる時間になったら | The jumpmasters start to check the door. |
関連検索 : 時間が飛んでいます - 時間で飛びました - 飛んでいました - 飛んでいました - 飛んできました - 時間が飛びます - 私は飛んでいました - 時間がタイトでした - 飛んでいます - 飛んで - 飛んで - 飛行時間 - 飛行時間 - 飛行時間