"時間給従業員"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
従業員は全員昇給を求めた | The employee asked for the all the members rise in pay. |
見てみると 多くの企業が 従業員の労働時間を | And if you go beyond sort of the country level, down at the micro company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops you at the back mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought. |
プロジェクトHの従業員として給与を得ながら | And then over the summer, they're offered a summer job. |
従業員は | Did you hire a staff yet? |
従業員が | We have the employee? |
でも従業員の給料は変わらないのです | They would make up approx. one sixth. |
従業員は皆 毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある | Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. |
従業員専用 | Hold the door, hold the door. |
従業員だね | Staff. |
おい 真下 DGLの当時の従業員は | Are you scanning former DGL employee data? |
全従業員は即時非難すること | All employees must evacuate immediately. |
CA 従業員数は | RB It's about 25 billion dollars now, in total. |
君は従業員だ | Tara, you're my employee. |
雇い主は 時に従業員を搾取する | Employers sometimes exploit their workers. |
従業員の数と警備員の数 | How many hotel employees are there? And obviously security. |
従業員でもなけりゃ人間でもない | I'm neither an employee nor a human. |
40万の従業員がいますが 今やアメリカ国内の 従業員数は | Today it employs about 400,000 people in its facilities in the United States and its subsidiaries abroad. |
従業員たちに支払う訳です 金貨900枚は従業員へ と | The borrower borrowed them, and then paid it to the workers. |
従業員の方ですか | sir? |
従業員全員の身分証をとり | No, I said maybe Well, that's good enough. |
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている | Most employees expect a pay raise once a year. |
従業員たちは力を合わせて 経営側に昇給を要求した | Workers pulled together and asked the management for a raise. |
このカフェ店が支払わなければ ならない従業員の給料は | The third in the middle is the basic income for everyone. |
6時を過ぎると従業員は帰り始めた | After 6 p.m. the employees began to disappear. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
12人ほどの従業員が | There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each. |
俺は ただの従業員さ | Buddy, I just work here. |
解雇された従業員は | A disgruntled former employee |
...従業員は彼だけです | He's the only other one who works with me. |
缶詰工場の従業員達は | lead based paints black. |
従業員がツイッターを使うから | I mean, is this China? What the hell is going on here? |
従業員に笑いかけます | He says, Oh, it's simple. More. |
Facebookには3千の従業員で | like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean. |
従業員で 一番頭がいい | The smartest girl that ever worked for me. |
母は彼の工場の従業員 | I found out she worked in one of his factories. |
従業員が 逃亡者を目撃 | The attendant said he saw someone leave the room. |
従業員への警告だろう | Who's thinking of doing the same thing. |
代わりに 教員の給料は抑えられ 代わりに 教員の給料は抑えられ 1日の授業時間も長くはありません | But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well. |
ベスト バイでは 従業員全員にー 掃除人 販売員 | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
従業員の労働はお金で支払える ものではなく 給料によって | In fact we enable people to contribute to the community through income. |
従業員が家計を賄えるだけの 給料を支払うことに苦心していました 従業員たちは繰り返し我々に言いました | Mid sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away. |
顧客セグメントは従業員とリクルーターです | So the answer is for the linked in, there are two sides to this market. |
従業員は 50万人を超える | Our companies employ over half a million people. |
彼は従業員と打ち解けない | He is inaccessible to his employees. |
彼はその従業員を解雇した | He dismissed the employee. |
関連検索 : 時間の従業員 - 従業員の時間 - 給与従業員 - 従業員給付 - 長時間の従業員 - 一時従業員 - 給与の従業員 - 従業員の供給 - 従業員給付ネットワーク - 従業員の給与 - 従業員の給与 - 従業員給付プログラム - 従業員の給与