"普及のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
普及のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
Orkut を普及させるために | And these are all of his friends. |
ヘッドフォンの普及には | It looks a bit like this. |
普及率を高めるために無料で配るか | So, what do you do? |
電子商取引が急速に普及し始めた | Electronic commerce began to spread rapidly. |
彼は世界政府という考えの普及に努めた | He promoted the idea of world government. |
インターネットが普及し | The number of jobs for librarians increased for a long time after 1957. |
英語は全国に普及した | English has spread all over the country. |
印刷が普及したのです | It's right here. |
続く2, 3年程 スノウとホワイトヘッドが この考えの普及に努めた結果 | And so, with the help of this map, and with the help of more evangelizing that he did over the next few years and that Whitehead did, eventually, actually, the authorities slowly started to come around. |
この技術が普及すれば | That will blow away a lot of the opposition. |
普及を表すには従来 イノベーション普及率という 採用曲線を使用します | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
デジタル ディバイドよりずっと大きいものです その溝を埋めるのはITの普及でなく IT開発の普及です | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
ネットが普及し始めた頃は オンラインのほぼ全コンテンツが静的でした | So EngineX is just a web server. |
再生可能エネルギーの普及は遅れ | In Europe, France that heavily depends on nuclear power generation, |
普及すると思います | I think integrated car seats you will see, very quickly, becoming something that everyone has. |
ビデオゲームは社会にすっかり普及しました | (Laughter) |
威嚇が普及しています | Arms race and intimidation by nuclear weapons and weapons of mass destruction by the hegemonic powers have become prevalent. |
パーソナル ファブリケーションが普及する要因は | I hadn't asked carefully. |
インターネットの普及が 調査を後押ししました | But Gayla didn't stop. She kept doing research. |
GPSナビゲーションが広く普及するに従って | What are the new wrinkles in it that come up, and why do they come up? |
科学の最先端の研究を進める ゲームなんです 科学が世間に普及するためには | But it's not work, it's playing a game to advance the very forefront of science! |
1950年までに いたるところに普及しました | And then we had the electric washing machine. |
それとマス トランスポーテーション つまりカラーテレビの普及と | Mass communication and mass transit. |
製品普及や習慣のようなものでも 同じです でも物事は人々の間でランダムに普及しません | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
昔この習慣は日本中で普及していた | These customs used to prevail all over Japan. |
Wi Fiが普及している国で | CO |
普及させ共有しましょう | So there might be a few ideas we could think of that could work. |
このイノベーションは世界中に 普及 浸透していきました | Invention of PCs and the |
特に 普及を促す小さな仕掛けが | The city will know. |
戦後日本では民主主義の理念が普及した | After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. |
有意義なものとするためです 普及にあたって参照するモデルは変わったもので | Learning has to be productive in order for it to make sense. |
爆弾が送られたら 疫病が全銀河に 普及する | If those bombs get delivered, we'll be facing a galaxywide plague. |
レゴブロックはあらゆる家庭へと普及しました | And in a few short years, |
モトローラが一番普及している機種で | It's more of a two way radio. |
いずれ普及する メッシュネットワーク は必須です | We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better. |
そして家電製品が普及し始め 大きなセンセーションを巻き起こしたのです | So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being. |
当時 電気の回路は家庭に普及していなかったのです | They hadn't invented the electric socket yet. |
成長したのです 今日では Wikipedia はすごく普及し | And then it turns out the back room grew to encompass the entire project. |
下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献 | The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health. |
社会的な影響を及ぼすような事柄を 広く普及したい場合も | That's where, for example, a lot of viral marketing is good for. |
中世において ミルクはまだ薬として普及していた | In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. |
モバイル デバイスの普及によって推し進められている このアベイラビリティの勃興を目の当たりにしています また モバイル デバイスのこの普及とともに 相手と つながることができること を当てにする | So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. |
例えばグリーン電力を世界中に普及すること | Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world. |
普及はネットワークを通して行なわれます | But things don't just diffuse in human populations at random. |
まだあまり普及していませんが | I don't know if you've heard of this. |
関連検索 : 普及のために、 - 普及のため - 普及のための - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - 普及 - の普及 - 普及マネージャ