"暖冬"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| この冬は暖かい | We are having a mild winter. |
| この冬は暖かい | We're having a mild winter. |
| 今年の冬は暖かい | This winter is warm. |
| 去年の冬は暖かだった | We had a mild winter last year. |
| 冬中暖房無しで通した | I did without heating all through the winter. |
| この冬は温暖であった | This winter has been mild. |
| 暖かい冬は好きではない | I don't like warm winters. |
| 冬季には暖かく保ちます | The thick walls are great for insulation. |
| 冬は暖かい衣服を着なさい | Wear warm clothes in winter. |
| 長期予報によると 暖冬だそうだ | The long range forecast says we will have a mild winter. |
| 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた | She kept the dining room warm in winter. |
| 彼女は冬に食堂を暖かくしておいた | She kept the dining room warm in the winter. |
| 今年は暖冬ね すごしやすくていいや | Isn't it a mild winter this year? Makes life easier. |
| 冬がちかづいてきたので 暖かい衣類を買う時期だ | With winter coming on, it's time to buy warm clothes. |
| 私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない | This is the mildest winter that we have ever experienced. |
| 冬の暖房が少なくてすみます 上部構造全体が軽量なので | With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter. |
| 冬の暖房 夏の冷房が不可欠だ 郊外の生活には車が必須だ | Large areas would be uninhabitable without heating in the winter or air conditioning in the summer. |
| 当地の気候はきわめて温暖で 冬でもめったに雪は降りません | The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. |
| 当地の気候はきわめて温暖で 冬でもめったに雪は降りません | The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. |
| 当地の気候はきわめて温暖で 冬でもめったに雪は降りません | Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. |
| 長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった | The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. |
| それは医師や看護師が 栄養価の高い食品を処方し 冬には暖房や | So Health Leads was born of these conversations a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication. |
| 冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる | Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. |
| そうよ 冬から冬に | And here I thought you were on a roll this Spring, but look at you now. |
| 1月は暖かいだろうと思っていたが この冬は20年ぶりの寒さだそうだ | We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. |
| 冬に暖かい服装をしていないと ひどいかぜをひくことになりかねない | If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. |
| 冬の暖房 夏の冷房も 技術者のおかげ 問題を解決するのは 政治じゃない | It's the technicians that give you electricity, that give you motor vehicles, that heat your house and cool it in the summer time. |
| 冬至 | Winter solstice |
| 冬至 | December Solstice |
| 大量に屋根裏に入れると 長いモンタナの冬でも 暖かく過ごせるのです バーミキュライトは 公園にも | Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters. |
| 冬から | All winter. |
| 暖かいのよ とても暖かいの | I've heard about those nights down there. |
| 冬はマジックのようです 冬は変化の季節 | Voice My favorite season is winter.MT Well yeah, mine too. |
| 冬は疲れる | I feel more tired in the wintertime. |
| 冬は去った | Winter has gone. |
| 冬が来たの | Winter has come. |
| 暖炉の火 | We've got a perfect fire. |
| 寒い冬が来た | Cold winter came on. |
| もうすぐ冬だ | Winter is drawing on. |
| まもなく冬だ | It will be winter before long. |
| 冬用タイヤつけた. . .? | Have you fitted your winter tyres? |
| もうすぐ冬だ | Winter is coming soon. |
| もうすぐ冬だ | Winter is right around the corner. |
| もうすぐ冬だ | Soon it'll be winter. |
| 冬のイチゴは高い | Strawberries are expensive in the winter. |