"暖炉の上に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

暖炉の上に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ああ この 暖炉の上に
Uh, put it right over the fireplace there.
暖炉の上の封筒に入ってるよ
Yes, yes. It's in an envelope over there on the mantelpiece.
暖炉の火
We've got a perfect fire.
暖炉の上に時計が掛かっている
The clock is above the fireplace.
あの暖炉のそばに
Right here by the fireplace.
暖炉のそばの人
The one nearest the fire.
暖炉の火はインチキだ
Would you like to sit and stare at the fake fire?
暖炉 彼は言った
Swish, rustle. He was working in a room with an open fireplace, he said.
暖炉でもつけて
Put in a real fire pit.
暖炉に火を入れていい
Do I light the fire?
パンを差し込んで暖炉に
You put the slices in the end and then you cook them over the hearth.
なんで暖炉をつけたの
Why'd you make a fire?
この暖炉をご覧下さい
But look at these features. The fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった
They gathered about the fireplace.
アリスの右足 ESQ 暖炉の前の敷物
And how odd the directions will look!
暖炉の前の席がありますか
Do you have a table in front of the fireplace?
暖炉に捨てて 残りの屑と一緒にね
I tell you, doctor, you can take that little gem and you throw it in the fireplace along with the rest of the trash.
暖炉の灰を掃除して下さい
Clean the ashes out of the fireplace.
ロージングズの暖炉は もっと大きくて
The fireplace in the great room at Rosings would be much larger than that.
暖炉が赤々と燃えていた
The fireplace was burning brightly.
小さい居間の暖炉が 800ポンドです
The chimney piece in the second drawing room alone cost 800 pounds!
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った
He sawed logs for the fireplace.
ロージングズ パークの 暖炉を見せると約束してね
But I'll only come if you guarantee me a glimpse of the famous chimney piece at Rosings Park!
煙突は煙を暖炉から外へ出す
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
暖炉の火が いかにも気持ちよさそうです
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
住むところには いつも暖炉があった
Everywhere I've lived, I've had a fireplace.
料理と暖房に使う 台所の大きな暖炉でしたから 寝室は寒く 暖房なしでした
Back in the late 19th century, the only source of heat in most homes was a big fireplace in the kitchen that was used for cooking and heating.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
800ポンドなら 大きな暖炉でしょうね
800 pounds, sir! I hazard a guess it must be a very large one?
憶えてる ハイジ を読んで暖炉でチーズを
Do you remember when we read Heidi and then we tried to melt the cheese in the fireplace?
よし あの暖炉の枠をここへ やしの葉には油だ
Bring that mantelpiece to the desk, and anoint the palms!
これはたいそう快適な暖炉ですね
This is a very nice fireplace.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き
I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い
The fireplace lends coziness to this room.
炉の上に 逃げ込んだのか
A sad pass the world's come to...
暖炉に鍋が再帰的に積み上げられています イッサが見せてくれたカラバッシュです
And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively.
ハワイってさ 暖炉つきの家が多いじゃない あっちも朝夕は冷えるから 寒がりの人は暖炉を焚くんだ
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
家のすぐ八時の後 朝 私は しかし 暖炉のそばに座って
The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.
暖炉を見て下さい 素晴らしい出来です
Just look at the fireplace. It's got the wow factor.
彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く
Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him.
薪が足りず はやくも火勢が衰えはじめた暖炉
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
朝の3時にベッドから出て 暖炉なんか ないくせに 暖炉の掃除をしなきゃ 何て言って 出て行かれる女の一人に なってるところだったでしょうね
I just would have ended up being some woman you had to get up out of bed and leave at 3 00 a.m. and go clean your andirons.
電気スタンドは暖炉で粉々になったって その写真は新聞に載ってた
He said that Helen tripped over the lamp cord and the lamp smashed in the fireplace.
そこの角を曲がった所だよ 素晴らしい暖炉があるよ
It's only just around the corner.

 

関連検索 : 暖炉の上で - 暖炉 - 暖炉 - 暖炉 - 暖房暖炉 - ガス暖炉 - 暖炉ツール - 暖炉で - 暖炉で - Inglenook暖炉 - 暖炉スクリーン - ログ暖炉 - 光暖炉 - 暖炉ハース