"暗黙の了解によって"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 暗黙の了解で 死んで当然と思ってる | And I know all your life. |
| 二人の間には暗黙の了解があったに違いない | There must have been a tacit understanding between them. |
| 我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった | We had an implicit agreement that we would support each other. |
| 僕は 暗黙のうちに理解した | I could read between the lines. |
| 暗黙 | Implicit |
| 了解よ | I think we should focus on this case. |
| 了解 よくやった | Uh, I read you, Chris. That's a fine job. |
| 了解 よくやった | Okay, fan out. Nice and easy. |
| 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを 僕は暗黙のうちに理解した | I could read between the lines that he wanted me to resign. |
| 撃ってよし 了解 掃射する | I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ... |
| 了解 了解 | Roger, roger. |
| 黙れよ 黙ってろよ | Shut your mouth, or I'll really hurt you. |
| 黙ってろ 黙ってろよ | Shut your mouth. Shut your mouth. |
| 了解 すぐに行くよ | Come in number 169, your time is up. |
| これは暗黙的に y の絶対値が | It's saying that it has to be a negative number. |
| 了解 僕の足をしばって | Right. Tie my feet together. |
| 皆 了解済みだよ | I contacted everyone. They agreed. |
| 黙ってればよかったのに | You should have kept your mouth shut. |
| 黙ってればよかったのに | You should've kept your mouth shut. |
| 了解ずみよ 彼はダメなの | He understands. What the hell can he expect? |
| でも普通は次元は暗黙的にしておく | N by N, kind of like we have up here. |
| 了解 | I got it. |
| 了解 | No problem. |
| 了解 | Roger that. |
| 了解 | Understood. |
| 了解 | Gotcha. |
| 了解 | Okay, take a run over there and check it out. |
| 了解 | About an hour. Now get below. |
| 了解 | Better take a look at it. |
| 了解 | Lieutenant, activate shields! |
| 了解 | Tonight. You got it. |
| 了解 | You'll clear all pictures through me. |
| 了解 | Anything you want to add or any comments you want to make for the upcoming weeks? |
| 了解 | Well, there's someone to see him. |
| 了解 | Believe him to be in your area. |
| 了解 | You read me, craig? |
| 了解 | Nothing important right now, so, Randall, why don't we just swipe that away. |
| 了解 | Now, go get the passengers, Mr. Lund. |
| 了解 | Bourbon it is. |
| 了解 | Put those under guard. |
| 了解 | Melekhov, line up your hundred and lead them to Yerokhin Gully. |
| 了解 | Affirmative. |
| 了解 | Right, professor. |
| 了解 | OK, Arnold, |
| 了解 | OK, Frank. |
