"暫定法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
暫定法案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼はかなり行っていたという仮定で暫定的な方法で少し娯楽 | By the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their |
著作権を侵害している Webサイトを特定し その特定の方法は 法案には | Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright although how those sites are identified is never fully specified in the bills and then they want to remove them from the domain name system. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
すると案の定 | So we cut into them. |
案の定 MCAユニバーサルが | I miss Michael. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
結局 私は前衛の暫定的な隊長だ | After all, I'm the provisional captain of the advanced guards. |
暫定最大値の ノードからスタートします そのノードの値が暫定最大値を上回ればつけ替えます | The shortestdistnode, you give it a mapping distances and it starts off with the best node undefined and best value something big from probably really want something bigger than this and for all the nodes that we have distances for |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
暫定統治区域では アメリカは 大抵口先だけです | But they said to us, You know what? |
設定方法 | Method |
その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
私は法案に賛成票を投じる | He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. |
案の定 幽霊はバルコニーに現れた | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. |
ハンガー ベイBに暫定の 遺体安置所を設置してくれ | Set up a temporary morgue in hangar bay B. |
暫くです | I knew that if he survived he'd be the Chairman at Tatarsky. |
特定の法案についてはただちに可決するように 議会に命じます | To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon. |
暫定的な調査結果によると 対照群の村と比べ | With people in SEWA villages, more likely to invest than those in non SEWA villages. |
その法案はついにつうかした | The bill at last went through. |
その税法案は昨日可決された | The tax bill was passed yesterday. |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
案の定 彼は第一位になった | As was to be expected, he took the first place. |
送信者は以下の To Do を暫定的に承諾しています | Sender tentatively accepts this to do |
送信者は以下の日記を暫定的に承諾しています | Sender tentatively accepts this journal |
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
法案はまず可決されないだろう | The bill will never go through. |
2011年に下院が通した法案により | Now we need to finish the job. And the question is, how? |
案の定 彼は疑念を抱いていた | Sure enough, he entertained doubts. |
デバッガの設定方法 | All error messages from that request will be sent to this TCP connection. |
ソート方法指定フラグ | The very first argument has to be an array. |
最初に法案が登場した際の我々の戦略では うまくいけば法案の通過を遅らせる | When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable. |
新しく議会に提出されています プロテクトIPと呼ばれているその法案はこんな法案です | But a new bill proposes to give the power to censor the Internet to the entertainment industry. |
最尤推定法や ラプラシアンの推定法について学びます | I will now teach you about estimators. |
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう | We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement. |
いつ? 暫く前だ | Greg is dead. When? |
関連検索 : 暫定案 - 暫定案 - 暫定案 - 暫定憲法 - 暫定 - 暫定 - 推定法案 - 暫定法的保護 - 暫定法的保護 - 暫定協定 - 暫定決定 - 暫定認定 - 暫定規定 - 暫定認定