"暴発"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 暴動が発生し | Then things continued to be tense. |
| その銃は暴発した | The gun went off by accident. |
| 暴漢のピストルが発射された | A ruffian's pistol went off. |
| 銃が暴発してしまった | The gun went off by accident. |
| 彼は暴言罪で告発された | He was charged with assault and battery. |
| 彼は暴言罪で告発された | He was charged with the crime of abusive language. |
| 発作を起こしがちでした 最悪の発作が起こると 彼は暴発し | But as a result now, he is prone to these schizophrenic episodes, the worst of which can manifest themselves as him exploding and then disappearing for days, wandering the streets of Skid Row, exposed to its horrors, with the torment of his own mind unleashed upon him. |
| 計画性も然り 自然発生の非暴力革命が | So unity is a big thing. And this can be achieved. |
| 銃を掃除していたら 突然暴発してしまった | The gun suddenly went off when I was cleaning it. |
| 食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| ここ数週間の暴力行為や 個人による忌まわしい発言が | We do not expect other nations to agree with us on every issue. |
| 西120キロの位置に 暴風雨が発生してます オーランドに引っ越すか | National Weather Service is tracking a tropical storm about 75 miles west of us. Why didn't I build in Orlando? |
| 暴君 | The tyrant? |
| ロンドンからの派兵を呼びかけた際 市民は反発を強め ボストンにいた暴徒に英国兵が発砲し | After a new bunch of British customs commissioners cried to London for troops to help with tax enforcement, things got so heated that the Red Coats fired on a mob in Boston, killing several people, in what was soon called the Boston Massacre. |
| 暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している | Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. |
| 凶暴だ | Where are you going? |
| 暴走だ | Stampede! |
| 暴走だ | Stampede. |
| 凶暴で... | He was... I mean, he was... |
| 復讐 暴力的な儀礼 怒りの爆発は どこかに行ったのでしょうか | Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? |
| 暴力は暴力を生む 私の意見ではね | That's not the way to solve problems. |
| 暴れたぞ | He'll tear us all apart! |
| 横暴だわ | You're arrogant! |
| 暴走だ アール | Stampede, Earl! Get out of the way! |
| 暴力や抑圧の仕組みです その後 私はこんなことを発見しました | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
| そしてこの暴動も それは南の内で発生しました ので 全体の時間 | The North officially, and also this insurrection that was occurring within the South. |
| 食糧生産の凍結も 可能なのですから 他国で反政府暴動誘発させ | Environmental manipulation is like the ultimate method of covert warfare because you can literally shut down food production. |
| 遊びながら 非暴力的な暴動や革命を | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| 重要なのはスパムを暴いても それを発信者には気づかせないことです | We look for those signs and ban the links. |
| 暴れる牛Name | BouncingCow |
| 暴行未遂だ | I still haven't heard any charges. Attempted assault. |
| シアトル マルデイグラの暴動 | Police Funeral . |
| 女性に暴行... | Assault... Assault on a woman. |
| 乱暴するな | Don't be crude. |
| 暴力なんて | I am not threatening you. |
| 暴動になる | This crowd will blow. I know. |
| タハリール広場とその周辺で暴徒性的暴行がある | We will not shy away. |
| ましですが 暴力で暴力を制するのは 暴力的行為が正当化されています | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| 暴力的なアフリカ人 | I was always playing the exotic African. |
| 暴動のような | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| 止めろ 乱暴者 | Hold, hothead! |
| 乱暴しないで | Don't grab me. Don't! |
| 彼が鉄砲を掃除していたら暴発し もう少しで妻に当たるところだった | The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife. |
| 問題は暴力で もちろん私は暴力には反対です | Spank you very much! |
| 私は既に発生し何かアレンジしています 私は凶暴になって一点のみが存在する | And what then? You must leave that to me. |
