"曲がりくねった道"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

曲がりくねった道 - 翻訳 : 曲がりくねった道 - 翻訳 : 曲がりくねった道 - 翻訳 : 曲がりくねった道 - 翻訳 : 曲がりくねった道 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

曲がりくねった道に 人影はなく
As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.
曲がりくねった道はまっすぐに
Every hill and mountain leveled off!
人生は長い曲がりくねった道
Life is a long and winding road.
バスはあの長く曲がりくねった道をはしった
The bus ran on the long and winding road.
曲がりくねった
Twists and Turns
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた
The road curled around the side of the hill.
もし今夜が曲がりくねった道でないなら
If tonight was not a crooked trail
小道は森の中を曲がりくねっている
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている
The path winds through the woods.
曲がりくねり
NARRATOR Another path. Another road.
その山の反対側... 道は曲がりくねって 未来へ続く
The other side of the mountain... of many mountains.
まがりくねった道
Winding Road
このように 曲がって 曲がりくねって
But when you take all of these and you turn it into a it kind of winds in on itself like this.
曲がり道やまっすぐな道
The crooked, the straight and the narrow.
曲がりくねります
Remember, it completely bundles itself up, and then it
曲がりくねった 階段を昇らせて...
We lead them to the Wiinding Stair.
道が見えるだ 洗いたてのリボンみたいに 白く細い くねくね曲がってずっと行き
You come out on the other side, and you can see the road, white and narrow like a, uh, fresh washed ribbon, twistin' and turnin' all the way down, then kinda hurryin' straight across the valley,
曲がりくねった小道は突然終わり 目の前に サッカー場ほどの 穴だらけの採掘場が広がりました
After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, and all of them were full of enslaved people laboring.
やっぱりこの人はねじくれ曲がってる
He's a real crook.
郊外では通りは曲がりくねっていたり 狭い事が多い
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
曲がり角のない道はない
It's a long road with no curves.
私達は道が曲がったところに来た
We came to a turn in the road.
畑の中にくねくねと道が走っていた
The road winded through the fields.
道は曲がりくねってた 僕は相変わらずに期待している 明日の 新しい景色を
Life is full of separations and unions love is full of pulls and pushes the path is full of meanders and detours
夜となく 昼となく 曲がりくねったサンフランシスコの ロンバード通りも 意に介さず
Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった
About two miles farther on, the road bent to the right.
モンテカルロはコース幅が狭い上に 曲がりくねっています
There's very little room to pass on these narrow Monte Carlo streets.
私の思考は当てもなく曲がりくねる
I change my mind a lot.
あの曲がりくねった渓谷のあちこちに 散らばっていたのが
I can still see the butchered women and children
この道路は急な曲がり角が多い
This road is full of sharp turns.
夜間に鹿が突然現れるような道路や サンフランシスコのロンバート通りのような 曲がりくねった道も走ります 私はこのような車の開発に
These are all completely self driving moments where the car is able to accommodate things like deer in the headlights in the middle of the night or even crooked Lombard Street in San Francisco as shown in this video.
実はこれがまた面白くて タンパク質がどう曲がりくねるか
And then the chain of amino acids starts to bend around so they have all of these and it's actually a fascinating
道が悪くてね
What?
どんな道でも必ず曲がり角がある
It is a long lane that has no turning.
が 2つの悲惨な獣脂のろうそく何も 曲がりくねったシート内の各
It was cold as Iceland no fire at all the landlord said he couldn't afford it.
その川は森の中を曲がりくねって流れている
The river winds through the forest.
車が動いたら道を曲がって走行します
It has to wait for a gap to take a left turn.
まずは曲線を描く必要がありますね
So let's say I have a curve.
北海道はたくさん雪が降りますね
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
多少道が曲がっていても 気にしません 角を曲がると
Every street is generally perceived as a straight line, and we kind of ignore the little twists and turns that the streets make.
心が曲がってると ボールまで曲がるのね
If you mind is askew even the ball will be askew.
道はくねくねと畑の中を走っていた
The road wound through the fields.
10代の男の子が見えました 車にくっつき 道を曲がるたびに
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
彼女の家は あそこの曲がりくねった岩の上にあるんです
Her house is over there, on those twisty rocks.
狭く 曲がりくねった小道が 突然太陽に照らされた大きな広場へと広がり でも決して人間の基準を無視した 広場ではありません
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.

 

関連検索 : 長く曲がりくねった道 - 曲がりくねった - 曲がりくねった - 曲がりくねった - 曲がりくねっ - 曲がりくねっ - 曲がりくねったアクション - 曲がりくねったプロセス - 曲がりくねって - 長く曲がりくねっ