"書き取り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 書き取り | Spelling? |
| 手書きメモを取ります | Take handwritten notes |
| 読み取り 書き込みが可能 | Can Read Write |
| 今日は漢字の書き取りがある | We have a kanji dictation test today. |
| 証明書インポート CA 証明書を取り出しました | Certificate import CA certificate successful extracted. |
| それを書き取るだけでよい | All you have to do is write it down. |
| 卒業証書を受け取ります | They will be accepting the diplomas, |
| CA 証明書を取り出せません | Unable to extract CA certificate. |
| 証明書インポート CA 証明書を取り出せませんでした | Certificate import CA certificate could not be extracted. |
| 書類上の手続きが 手間取ってた | He was just waiting for his papers to clear Division. |
| 読み書きができない人であっても 遠くの人に連絡を取りたいときに まず連絡を取りたい相手を | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| 君の家の見取り図を書いてよ | Make a sketch of your house. |
| 私は招待書を受け取りました | I received an invitation. |
| これらの聞き取り報告書の デジタル記録のコピーはあるのか | Once more, it is very difficult to express myself. |
| 私は鉛筆書きの手紙を受け取った | I got a letter written with a pencil. |
| フィルタリングする時はリストを取って基準を書き | This is usually referred to as a filter, and there's a map. |
| Vfのfをここでは書く必要はありません fは取り除きます | So you get mass times the velocity. |
| インターネットで願書を取り寄せるといいよ | Have them send you an application form over the Internet. |
| この報告書の写しを取りなさい | Make a copy of this report. |
| この証明書は取り消されました | The certificate has been revoked. |
| これでタプルを辞書から取り出し その最初の値だけを取り xはtakenから取ります | This is going to be the name of the item and that's how we're going to get the tuple out of the dictionary and we just care about the first item and that dictionary in for takings. |
| 私達がこの通りを取り除き 建物を取り除き | But I had another idea about this map. |
| 書き出しに取りかかりましょう 先に紹介した作家たちのように | Only after you write your analysis, return to your introduction. |
| 刑事は彼の証言をその場で書き取った | The detective took down his testimony on the spot. |
| 取り組むには危険が伴います 最初の草稿を書き終えた時 | And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. |
| 思い出して さっき 1,000 を取ってきてここに書き直した | So we could put 900 here and 90 here. |
| 1番目の要素である辞書を取り出し | It's a tuple with 2 parts a parent pointer and a dictionary. |
| 書斎にいるが 誰も取り次がんように | If anyone should ask for me, I shall be in my library, and not to be disturbed. |
| 右にはcdの代わりにdだけを書きます リストの最初の要素を取ります | We've shifted the red dot over one, and now instead of cd on the right it's just going to have d on the right. |
| (聞き取り不能) | Carl I don't know if you're here? Yeah! |
| 取り除きます | This is how it looks like in practice. We have this grass we want to get rid of. |
| 大きさを切り取り | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, |
| 彼の言うことすべてを書き取ろうとした | I tried to get down every word he said. |
| 彼の言うことすべてを書き取ろうとした | I tried to write down everything he said. |
| 車載コンピューターのチップに書き込まれた ソフトウェアを読み取り 高度なリバースエンジニアリングツールを用いて | The way that the researchers did this work is, they read the software in the computer chips that were in the car, and then they used sophisticated reverse engineering tools to figure out what that software did, and then they found vulnerabilities in that software, and then they built exploits to exploit those. |
| 文からいくつかの情報を取り出して コードを書きやすくします | Optimized abstract syntax tree that starts out empty. So we're going to go through each statement in our abstract syntax tree. |
| タイトルに ステキな作品ですね びっくりマークつきです ジャレット様 絵葉書受け取りました | And I received an email from an editor at Random House with a subject line, Nice work! Exclamation point. |
| 選択した文書から変更フラグを取り除きます 未処理の文書がなくなると ダイアログを閉じます | Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents. |
| 腕時計の取扱説明書は20ページありました | (Laughter) |
| Obama Announces Candidacyと書かれた ドキュメントから取り掛かりましょう | One of those is the hashtable and the ???. |
| そんなつまらない肩書きで 誰が真剣に取り合ってくれるんだ? | Who's going to take him seriously if he's got a silly little title |
| 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った | The detective took down his oral testimony on the spot. |
| お引き取りくだ... | Where are those men who were here last night? |
| 全部を書き換えるし 多分これらを取り除く それだけですのでかっこ これは得ることができます かっこを取り除きます | In order to see if we're getting anywhere, let me just rewrite the whole thing and maybe get rid of these parenthesis, because it's just a plus, so we can get rid of the parenthesis. |
| 図書館の本のページを破り取ってはいけない | You must not tear pages out of library books. |