"書誌"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
書誌データベースName | Bibliographic Database |
1993年 ライフ 誌にこの話を書きました | (Laughter) Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects. |
帰宅後 トレーニング日誌に計画を書きました | But I'd worry about that later, because right now I had a dream. |
桶の設計 蓄牛雑誌は最高と書いた | I designed a dip that Cattle magazine called brilliant. |
ル モンド誌... ル フィガロ誌... | I'll have LE MONDE, LE figaro, |
私は最近New Yorker 誌に記事を書きましたが | But how meaningful is this calculation, really? |
数々の本や雑誌の記事を書いています | Now I'm a science reporter. |
その新刊書のことは雑誌の広告で知った | I learned about the new book by the advertisement in the magazine. |
この図書館には英語の雑誌がありますか | Are there any English magazines in this library? |
雑誌も | THEATRE |
インターネット エコノミスト誌 | So where are we going to get this information? |
コンポージャー誌よ | I work at Composure. |
Sedgewick教授がその論文を書き上げたとき 論文誌では | And he told me that when he and Professor |
もう読む雑誌がないの 書斎から本を持ってきて | I'm going out of my mind. I've read my magazines twice. |
店頭で雑誌を見ました その男性誌のカバーには 30秒でいかせる方法 と書いてありました | I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, |
世界初のWorld Wide Web用のブラウザを書きました フォーチュン誌によれば | On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. |
航海日誌 | What's happened to us? |
アリゾナ ファーマー ランチマン誌 | The Arizona FarmerRanchman. |
セクレタリアトが タイム誌と Newsweek誌の表紙を飾るとか | What about all the attention Secretariat's getting? Covers of both Time and Newsweek. Well... |
ニューイングランド医学誌に | And it's true. It's true. |
学術雑誌は | And it's not easy to change their minds. |
本や雑誌で | Books, magazines. |
ワールド プレス誌の方 | Are you the man from world press? That's right. |
雑誌いかが | Quibbler |
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった | The magazine article said that the value of the yen would rise. |
賛美する本を書き上げて WIRED誌の表紙に 載る直前でした | I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine. |
サタデー イブニング ポスト誌やタイム誌 ニュースウィーク誌しかなかったような時代です 今や 水に関する雑誌まで存在しています | Imagine what the world was like 40 years ago, with just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek. |
タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には | Happiness was contagious, everything was contagious. |
例えば 若者用のサイエンス雑誌や 消費者アドボカシー雑誌 | I'm really into press work lately. |
雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた | Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. |
英語の雑誌を読むときは いつも大きな辞書を手元に置く | I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. |
そこでキミはサイエンティフィックアメリカン誌に記事を書く そこに連載を持ってたから | And you're thinking Hey, this is awesome! maybe other people would like to know about this flexagon thing. |
...って それで男は100 落とせるって 雑誌に書いてあったんだ | I read in a magazine it works every time. |
マリリンは マリ クレール誌の | April 1960 |
Aviation Week 週刊誌 に | Well, who was inspired during that time period? |
ランセット 誌の調査で | In 2008, |
ナショナル ジオグラフィック誌のチームと | Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices. |
1999年のNature誌に | It was also more serious research. |
グローブ誌の クロッカーです | Tom Crucker of Living Road. |
雑誌は盗む気 | What's with the magazine? |
雑誌に出てる | Says so in the magazine. |
航星日誌 補足 | Captain's Starlog, supplemental |
副長日誌 補足 | First Officer's log, Supplemental. |
航星日誌 補足 | Captain's Starlog, Supplemental. |
航星日誌補足 | Captain's Starlog, supplemental |
関連検索 : 書誌データ - 書誌レコード - 書誌データ - 書誌エントリ - 書誌ノート - 書誌参照 - 書誌事項 - 書誌研究 - 書誌検索 - 書誌参照 - 書誌情報 - 書誌研究