"書面による契約後"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
書面による契約後 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
カーニバルの後で契約書にサインを | We have all the paperwork ready to sign, for this thing at Mardi Gras . |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
くそ契約書 | Damn contracts. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
契約書をくれ | I want it in writing. |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
私は契約書をよく調べた | I carefully explored the contract. |
ソフィー モウレー夫人に契約書を | Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray. |
ちゃんと契約書もある | Here it is, all in black and white. |
その件の契約書だ | Right here. Here's our contract. |
機密保持契約書だ | Nondisclosure agreement. |
契約書はありません | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
船の売買契約書です | It's a sales agreement for your boat. |
契約書だよ けいやくしょだよ Your contract | Your contract |
トムは契約書をフランス語に訳した | Tom translated the contract into French. |
契約書のサインを迫られて... | They want me to sign a new confidentiality agreement. |
私はこの契約書に署名することで | i acknowledge that by signing this document, |
秘書に契約書を作らせます ところで... | I'll have my secretary draw up the papers. |
例の契約書に 気になる点があったの | When I read her confidentiality agreement, there was a section I found curious. |
契約書に サインしてくれたんだね | Mr. Fiske told me that you, uh, you signed our agreement. |
オデュッセウスの 契約のように | But what this red button does is to turn off the green button. |
新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ | He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement. |
これから雇う 契約書 見てくれる | Starting to. Would you look over some contracts? Sure. |
契約書自体に記載されています | Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. |
契約書にサインしろって 追い出すの | She told me to sign the confidentiality agreement. |
これがキー これが 契約書です | Here's the key, here's the contract. |
最初は冗談かなと 契約書が | At first I thought he was joking. Giving me more contracts to sign. |
契約 | The deal. |
契約をしたよな | We had a contract! |
契約書に名前を署名してください | Please sign your name on the contract. |
正式な契約書をお送りします | I will send our formal agreement to you. |
こちらは 契約書をもらえます | Yeah, it's got... Just give me the papers. |
これは英語の賃貸契約書です | Ok, this is your rental agreement in English. |
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ | You'd better examine the contract carefully before signing. |
契約は彼が21歳になるまでよ | ( faint applause ) His contract with Max, it's up in three weeks. |
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた | They made him sign the contract. |
私の契約書に はっきりその条項があるのだ | I think you'll find it stated unequivocally in my contract. |
彼女は本を書くことを契約した | She is engaged in writing a book. |
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. |
契約に明記してるわ | It states that clearly in the contract. |
契約がふいになると | In case it fucked up his precious fucking contracts. |
契約しているプロバイダにもよりますが | So there's lots of things that can go wrong. Your IP may change. |
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである | You should look over the contract before you sign it. |
関連検索 : 書面による契約 - 書面による契約 - 契約書面 - 契約による - 契約による - 契約による - 契約による - 契約による - 書面による通知後 - 書面による承認後 - 全会一致書面による契約 - 契約によると - 契約によると - 書面によるキャンセル