"最も不便"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| もし電話がなければ 不便だろう | Without telephones, it would be inconvenient. |
| もし電話がなければ 不便だろう | If there were no telephones, it would be inconvenient. |
| 不便さや不運 切望の時間です | (Laughter) |
| 最近は彼から何の便りもない | I have heard nothing from him of late. |
| でも そんな不便さを補う そんな技術も | Some are near sighted, some are color blind. |
| 最も不便な時間を想像すると それは偶然にも朝4時でした イエスの誕生日です | When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. |
| 電話がないのは不便だ | Not having a telephone is an inconvenience. |
| 私は不便だったんです | To put it simply, |
| 最近彼女から便りをもらいましたか | Have you heard from her recently? |
| メキシコシティ行421便 最終案内です | WOMAN OVER P.A. |
| 大変不自由な思いをしました 停電は実に不便なものです | The day to day frustrations of dealing with this can be, let's just say very annoying. |
| そこに不便さがあるならば | So what does this tell us? |
| ジニーが休暇でな ひどく不便だ | Ginny's away, I'm afraid. |
| ここは公共の乗り物が不便だ | This place isn't convenient to public transportation. |
| 電話がないのは不便なことだ | Not having a telephone is an inconvenience. |
| ここは公共の乗り物が不便だ | This place isn't convenient for public transportation. |
| めがねがないと不便ですよね | About half of you I guess. |
| 単純な不便さは勿論でしょう | Arm amputation causes a huge disability. |
| わしは不自由な中でも最も不自由だ | I am the least free of all beings |
| 最近は彼女から便りが無い | We haven't heard from her of late. |
| できないということです 母にも不便かもしれません | I can't really do cancer research on my kitchen countertop. |
| 夜会服は仕事をするには不便だ | It is inconvenient to work in evening clothes. |
| 問題を解決する最も簡便な方法は 往々にして最も良い方法である | The best way to solve a problem is sometimes the simplest. |
| 嘘も方便 | The end justifies the means. |
| 最近彼から便りがあったかい | Have you heard from him recently? |
| 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか | What's the most convenient way to get to Tokyo Station? |
| 大阪行きの最終便が欠航になった | The last flight for Osaka has been canceled. |
| もしコンピューターがなければ 私たちの生活はどんなに不便だろう | If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be! |
| 外国に住んでいて不便を感じませんか | Don't you feel any inconvenience living abroad? |
| 私は田舎生活の不便さは我慢できない | I can't bear the inconvenience of country life. |
| 私は田舎生活の不便さは我慢できない | I can't put up with the inconvenience of country life. |
| とても便利だ | And that's really handy when we're dealing with. |
| とても便利だ | I feel good. |
| 不便な場所に建っていたり 誰も望まない場所で 不法占拠者が入ったりして | Or, it might not ever go up it might be a house that was built in the middle of nowhere that's not really useful to anyone and, if anything, it's going to become a place where squatters start to come and the whole place turns into an empty neighborhood. |
| これは便利な最適化には見えないかもしれませんが | X times 2 can be rewritten as X X. strength reduction |
| イギリス人を最も不安にしたのは | I think even though they didn't claim as many lives as we lost in the United States on 9 11, |
| 満月のブランコは不吉 しかも最後 | No trapeze on full moon nights. |
| ニューヨーク 東京間の直行便が最近開始された | Direct flights between New York and Tokyo commenced recently. |
| 最近お姉さんから便りがありますか | Have you heard from your sister lately? |
| 食べながら回想すべきではないな 不便だ | Achfter straif uhff... |
| とても便利です | We can see it printed all of the votes for our links. |
| とても便利です | You can actually change the columns while you're developing. |
| とても便利です | And in this video I'll show you one of those tricks. |
| 定期便で行ける最北端の場所なのです | That's at 78 degrees north. |
| ミルのように何が便益を最大化するかと | Or now we have a few more choices. |
