"最も深刻な問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

最も深刻な問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

現代の最も深刻な健康問題は
But this is only one half of the story.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である
The most severe problem at present is that of over population.
深刻な問題だな
I know that, Mary. It's quite serious.
深刻な問題をな
A very serious problem.
深刻な問題です
Well, it's the producers.
そこにある問題で何よりも最も深刻なのは
Joseph Kony's crimes had to be stopped
となると 深刻な問題だ
Well, we'd be in very serious trouble.
本当に深刻な問題です
We may be raising an entire generation of deaf people.
深刻な問題があるのも確かです セキュリティの問題に プライバシーの問題
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
君の病気は深刻な問題だ
Your illness is very important to us.
我々は深刻な問題がある
We've got a serious problem.
鳥インフルエンザは もちろん 深刻な問題です
The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know.
深刻な問題です だれが代表か
My question to you is, who's in charge of that classroom?
少年犯罪の増加は深刻な問題だ
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
君達が深刻な問題を抱えてると
( sighs ) All right, sit down. I hope nobody's got to tell you, that you're in very serious trouble.
妹さんの死より 深刻な問題かと
The death of your sister would have been a blessing in comparison.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ
Air pollution is a serious problem in this country.
環境問題の深刻さが増す今日
So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality.
それくらい問題は深刻だった
I mean, that's how deep this went.
黄疸も とても深刻な 世界的な問題のひとつです
And they said, Let's work on newborn jaundice.
さて 中東には深刻な問題があります
Who would have thought? (Laughter) Oh my gosh.
ちゃんと分かった ハエは深刻な問題だ
All right, I understand that the fly is a serious thing now. All right? I'm on board.
問題は 更に深刻さを増していく
If we fail to work together, attempting to solve these problems,
人口の増加が深刻な問題になっている
The increase of the population is a serious problem.
こんなに深刻な問題なのだから 他の農民たちも
And nature reserves don't feed people.
年々公害問題は深刻になってきている
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
大気汚染は世界的に深刻な問題である
Air pollution is a serious global problem.
他にも貴方には深刻な問題が幾つもあるようです
GLaDOS
でも彼は それが私にとって深刻な問題であり 他のメンバーにとっても深刻な問題だということは 理解していました
Turns out he didn't necessarily get my point.
場合についてです この問題はとても深刻で
living in high latitude areas, or working inside all the time.
怒らさせないで ガイアス 深刻な問題があるみたい
No. Don't make me angry, Gaius. I'd say you have a serious problem.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは
You've lost a third of your lung capacity by the age of five.
僕たちにはもっと 深刻な問題がある 君のシャツよりね
I really think we have far more pressing matters than me giving you a shirt.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる
Population growth has given rise to serious social problems.
幾つかの 深刻な問題を 抱えてしまいました
I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project.
そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の
Going through the same checklist human environmental impacts?
これは深刻な問題です 原因はなんでしょうか
Indirectly, that's what she tells them.
しかし一皮むくと 深刻な問題を抱えています
like the most pristine environment in the United States.
つまり地球温暖化 海面上昇は深刻な問題です
Average height, about that much above sea level.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ
We need to settle this serious matter at once.
3つの深刻な問題があります 第一に シェーファーの造語で
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
私に 何か深刻な問題が あるに違いありませんわ
There must be something seriously the matter with me.. .
その国では人口の増加が深刻な問題になっている
The increase in population has become a serious problem in the country.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.

 

関連検索 : 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 深刻な問題 - 最も深刻な - 最も深刻 - 最も深刻なケース - 最も深刻なフォーム