"最も近いです"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| チンパンジーの 最も近い従兄弟です | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| 原点に近いです これは 実際に最も近い点で | You see here, we're really, if we're on this point on the ellipse, we're really close to the origin. |
| でも最近落ち着いて | I haven't had that much time to really think. |
| もっと最近では | Ruby Bridges helped to end segregation in the United States. |
| 最も近いサイズにスケール | Nearest Size Scale |
| でも 現在 最近だと | And that's what would make it up. |
| でも 最近のTEDのイベントで | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
| 最も最近使用したもの | Most Recent |
| 最近も 一度 | Yes, recently. |
| 最近プレゼンテーションで使ったものです Gapminder.org は | But, critical poverty this slide is from a presentation I gave not that long ago. |
| 最も近いゴーストまでの距離を 表すくらいのものです | Well, they don't have to be the exact position of every piece in the board. |
| カリフォルニアと 最近ではニューヨークでも係争中です | It was outlawed in Chicago for a while. |
| でも最近 古代リディア人が | Now, this sounds crazy, right? |
| だとしても つい最近までは | They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack. |
| 冬の最も太陽に近い点では | When we're closest to the Sun, the Sun still is pretty low on the horizon. |
| 最近食欲がないのです | Recently I have had no appetite. |
| 最近のニュースですが | That someday is already here if you're a mouse. |
| 最近では一人でのネットサーフィンも許されています | At age seven, Watson is still kind of in its childhood. |
| GPUは最も近いオブジェクトを記録しているのです | By storing a depth at each pixel, the GPU can mindlessly keep track of what object is closest at any given moment. |
| 最近では2000回ものライフサイクルが可能です | It consumes itself step after step after step. |
| 英エコノミスト誌も最近認めていますが | Of course, how would you empower citizens? |
| 最近では何にでも資金が出るものです | (Laughter) |
| 最も近い陸地でも 1,600km も離れています ボートの備品は | These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land. |
| と最も近い百分の1の桁でまで | (and they want us to round to the nearest hundedth). |
| 1,585を 最も近い 10 の位までで書き換えます | Let me rewrite the number. |
| 最近では | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| 最近カンボジアで | Now, go back to the start position, close your eyes and just re sense yourself. |
| カフェです 最近のプロジェクトを | And this is a cafe by the sea in Britain. |
| もう最近ではLEDタイプも出てますから 笑 | You feel like Terminator. |
| 最近誰とも話してない | I haven't talked to anyone lately. |
| 清潔は敬神に最も近い | Cleanliness is next to godliness. |
| 私は最近とても忙しい | I've been very busy lately. |
| 最も近いサイズに切り取る | Nearest Size Crop |
| 最近使ったもの | Recently Used |
| 最近 イッたときも | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| 最近の車はすごい | Cars today are amazing. |
| 最も近いものを選択NAME OF TRANSLATORS | Select Best Possible Match |
| 最も最近使用した順にソート | Sort Most Recently Used |
| 最近ですとパソコン いろいろSkypeですとか | Let me show you how it works. |
| もっと最近のものを探します | This is the original bug report filed ten years ago. |
| 最近では 誰でも銃を所持している | Everyone now has a gun. |
| ヴィオラは人間の声に 音域が最も近い楽器です | But in those limitations we find its possibilities. |
| もう少し最近では エスクァイア誌に | It was a wonderful experience. |
| それはつい最近のことです | It happened quite recently. |
| トムさんは最近元気ないです | Tom hasn't been very well recently. |