"最も近いもの"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最も最近使用したもの | Most Recent |
| 最も近いサイズにスケール | Nearest Size Scale |
| 最も近いものを選択NAME OF TRANSLATORS | Select Best Possible Match |
| 最近も 一度 | Yes, recently. |
| 最近使ったもの | Recently Used |
| 彼の最近のものは? | Not much time to convert them to cash. What's the latest on him? |
| 最近何かおもしろいもの読んだ | Have you read anything interesting lately? |
| チンパンジーの 最も近い従兄弟です | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| でも最近落ち着いて | I haven't had that much time to really think. |
| でも 最近のTEDのイベントで | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
| 最近使ったものから | Recently used |
| 最近 イッたときも | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| もっと最近では | Ruby Bridges helped to end segregation in the United States. |
| もっと最近のものを探します | This is the original bug report filed ten years ago. |
| 最近のプロ野球はおもしろい | Pro baseball is interesting these days. |
| 冬の最も太陽に近い点では | When we're closest to the Sun, the Sun still is pretty low on the horizon. |
| 最近誰とも話してない | I haven't talked to anyone lately. |
| 清潔は敬神に最も近い | Cleanliness is next to godliness. |
| 私は最近とても忙しい | I've been very busy lately. |
| 最も近いサイズに切り取る | Nearest Size Crop |
| 最も最近使用した順にソート | Sort Most Recently Used |
| でも 現在 最近だと | And that's what would make it up. |
| 最近 生まれた娘も | He has a mutant daughter, a victim of the Zone as they call it. |
| 最近は彼から何の便りもない | I have heard nothing from him of late. |
| と最も近い百分の1の桁でまで | (and they want us to round to the nearest hundedth). |
| 最近いつも雨が降っている | It's been raining all the time recently. |
| 最も近い陸地でも 1,600km も離れています ボートの備品は | These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land. |
| 近年の 最も顕著な変化は | Okay. |
| 最近の若者を見ると 酷いもんだ | The way these kids are today, it's disgusting. |
| でも最近 古代リディア人が | Now, this sounds crazy, right? |
| だとしても つい最近までは | They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack. |
| 原点に近いです これは 実際に最も近い点で | You see here, we're really, if we're on this point on the ellipse, we're really close to the origin. |
| 遠い森の中のこれらのどれよりも 道路がに最も近い接近する場所 | But to return toward Lincoln. |
| 最近 我が社の機器を最新のものにした | Recently we have brought our office equipment up to date. |
| 最も近いゴーストまでの距離を 表すくらいのものです | Well, they don't have to be the exact position of every piece in the board. |
| μとして最も確率が高いものを選んでください もちろん最も近いものが答えです | Check the box that is the most likely µ you might observed, if p is a true probability using our statistical estimator. |
| これは最近完成したもので | And that's what I look at with my photographic work. |
| チャオル でも最近多くの人たちは | That you use when you are fishing |
| 幸いにも最近 この地域の 他国の首脳 | And there should be no doubt that we will be relentless in tracking down the killers and bringing them to justice. |
| 太陽は 真上には来ない 太陽の最も近い点でも 太陽は地平線に近い | And over here, even when we're closest to the Sun, the Sun is not directly overhead. |
| ジョンは最近とても太った | John has put on a lot of weight recently. |
| 最近木村君に少しも会わない | I haven't seen anything of Mr Kimura lately. |
| 最近エリザベスにちっともあってない | I have not seen anything of Elizabeth lately. |
| 最近 何かおもしろい本読んだ | Have you read any interesting books lately? |
| 英エコノミスト誌も最近認めていますが | Of course, how would you empower citizens? |