"最も近いライバル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する | He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. |
| 最も近いサイズにスケール | Nearest Size Scale |
| 最も最近使用したもの | Most Recent |
| 最近も 一度 | Yes, recently. |
| でも最近落ち着いて | I haven't had that much time to really think. |
| ライバルは沢山いますね | Having just a little more courage makes a huge difference. Do you have any rivals? |
| 強力なライバルがいるかもしれません | They might go out of business. |
| 最近誰とも話してない | I haven't talked to anyone lately. |
| 清潔は敬神に最も近い | Cleanliness is next to godliness. |
| 私は最近とても忙しい | I've been very busy lately. |
| 最も近いサイズに切り取る | Nearest Size Crop |
| 最近使ったもの | Recently Used |
| 最近 イッたときも | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| もっと最近では | Ruby Bridges helped to end segregation in the United States. |
| 最も近いものを選択NAME OF TRANSLATORS | Select Best Possible Match |
| 最も最近使用した順にソート | Sort Most Recently Used |
| ライバル機も登場しないまま引退しました | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
| チンパンジーの 最も近い従兄弟です | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| 最近いつも雨が降っている | It's been raining all the time recently. |
| ハーマンて名の ライバルがいるのか | So there's competition, called Herman. |
| 彼の最近のものは? | Not much time to convert them to cash. What's the latest on him? |
| でも 現在 最近だと | And that's what would make it up. |
| 最近 生まれた娘も | He has a mutant daughter, a victim of the Zone as they call it. |
| 原点に近いです これは 実際に最も近い点で | You see here, we're really, if we're on this point on the ellipse, we're really close to the origin. |
| ライバル会社に就職を | Prince and Company! Your big job! |
| 最近 | Recent |
| 最近のプロ野球はおもしろい | Pro baseball is interesting these days. |
| だとしても つい最近までは | They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack. |
| 冬の最も太陽に近い点では | When we're closest to the Sun, the Sun still is pretty low on the horizon. |
| 最近何かおもしろいもの読んだ | Have you read anything interesting lately? |
| 最近使ったものから | Recently used |
| でも最近 古代リディア人が | Now, this sounds crazy, right? |
| でも 最近のTEDのイベントで | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
| 最近開いたフォルダ | Recent Folders |
| 最近開いた URL | The URLs recently visited |
| 最近開いたデータベース | Recently Opened Databases |
| 最近の | Recent |
| 最近は | So this protects the buildings from earthquake damage. |
| 最近よ | 6 months ago. |
| 最近は | Mrs. Parker, was Kristen acting any different? |
| 最近ね | lately. |
| 最近木村君に少しも会わない | I haven't seen anything of Mr Kimura lately. |
| 最近は彼から何の便りもない | I have heard nothing from him of late. |
| 最近エリザベスにちっともあってない | I have not seen anything of Elizabeth lately. |
| 最近 何かおもしろい本読んだ | Have you read any interesting books lately? |
