"最も際立ちました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
最も際立ちました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
女性の顔立ちを際立たせました 彼女たちの肩や 頭 | This popular article of clothing revealed only the madame's visage, covering her shoulders, head, and, of course, her throat . |
ラプラス変換に役立ちます ご紹介したい最初のものは | Now I think is a good time to add some notation and techniques to our Laplace Transform tool kit. |
それが最期の旅立ちでした | However, it was her final departure. |
奴隷制度は絶滅の瀬戸際に立たされ 奴隷制度は絶滅の瀬戸際に立たされ 私たちが最後の一押しさえすれば | And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. |
もう飛び立ちましたが | Unfortunately, the aircraft travels over the Kansas now. |
横向きに歩きます 波打ち際 もしくは乾いた砂を踏むとすぐに立ち止まり | The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. |
明らかになりました そして科学は何か決断する際とても役立ちます | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました | Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
中でも際立っていた3人が | It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. |
中でも際立った問題なのは | And it's a tremendous problem for us. |
若いリビア人が男女問わず 最前線に立ちました | And there it was, a great revolution. |
実際 日常生活に 役立ちます でもより深遠で奥深い | This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. |
立地条件も最高だし | The house has such a lovely position. |
最後まで立っとる者が勝ちだ | Last one standing wins. |
私たちは劇的な選択の瀬戸際に立っています | Our crisis is a Birth. |
それは人生が 最も大きく 変わった年だったと言えます 中でも とりわけ際立った 瞬間がありました | That year I was 19 years old, it was one of the most transformative years of my life. |
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね | If you're ever in the area, give me a call. |
それは実際に役に立ち 価値があります | Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
母は 始めました 今や 世界で最も長く続いている女性映画際を 他の子供立ちがコメディやアニメを見ている間 | When I was just a little girl, my mom started what is now the longest running women's film festival in the world. |
でも私たちは 実際に前に進みました | It's a bad idea. Don't do it. |
患者の臨終の床に立ち会う際 | I presided over so many scenes like this. |
シア オアシスにも行きました ここにも立ち寄りました | And I sought out the most remote places. |
そんなものがあるとは全く誰も知らないんです またしても水際で立ち止まったわけです | This was two miles from where people go to sunbathe, and they were oblivious to the existence of this system. |
そのエコシステム内で循環しています 最近アマゾンが立ち上げた | So that's a sort of Starbucks currency staying within its ecosystem. |
女性によって立ち上げられた 国際的に | Soon after I returned from Beijing, |
私たちの考えは実際には役に立たなかった | Our idea did not work in practice. |
エリック シャイの アウターワールド を選ぶ際には 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました | So to get to choosing Eric Chahi's wonderful Another World, amongst others, we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway. |
最後の妹が立ち上がり 私も感染者で | And you see where this is going. |
肌の色は最も目立ち そして最も良く特徴付けるものだ さらに続けて | Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked. |
自然界でも際立っている | Nothing else in nature quite like it. |
私たちはまもなく国際空港に到着します | We are now approaching Dayton International Airport. |
彼はまもなく立ち去った | He soon walked away. |
もし ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください | But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home. |
しかし 私たちは立ち向かいました | But we took it on. |
何者にも立ち止まらずに 彼女が話し終えると 男が立ち上がりました | From now on, every day, give your all, love your all. |
こう思い立ちました | As I thought about that later on, |
大いに役立ちました | Thank you for your time. You've been a great help. |
そのまま立ち去りました | (Laughter) |
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts availed us little. |
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Even though we tried our best, it was useless. |
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts weren't of much help. |
まったく腹立たしい 4回もの最高裁の裁判の後でも | It's outrageous... but after four trials in the Supreme Court... |
彼女達は何週間も立ち続けました | Charles Taylor's motorcade passed every day. |
私は11年前もこの場に立ちました | Interesting. |
実際 PyPyの最も恐ろしい部分は | So, you can build that. |
関連検索 : 最も際立った特徴 - 最も目立ちます - 最近役立ちました - 役立ちました - 役立ちました - 目立ちました - 最も立派 - 最も確立 - 最も孤立 - 最初に立ち上げました - 最も私たちの - 最も適しました - 確立に役立ちました - 立ち上げました