"最中"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 中央に最大 | Centered Maxpect |
| 中央で最大化 | Centered Maxpect |
| このプロジェクトの最中 | (Applause) |
| ハリケーンの最中でも | Well, you'll just have to leave it there for the night. |
| 最後の PC をチェック中... | Checking last PC... |
| 最初に ブラックボックスの中を | Now I know this, this terminology might seem a little confusing at first, but |
| パワー調整を最適化中 | Performing Optimum Power Calibration |
| テープの最後までスキップ中... | Skipping to end of tape... |
| 試合の最中の私は | The night before a match I'm very nervous. |
| 彼はミッションの最中です | Today the General is a baptized Christian evangelist. |
| 最近のあるダイビング中に | Here they go. |
| 私の公演の最中に | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| 中国は文化大革命の最中でした | China or India? |
| 彼は遊びの最中です | He is at play. |
| マグロの中で最も大きく | Bluefin are warmblooded like us. |
| これは戦禍の最中の | So I hoped that he would not come. |
| 日中最高気温記録を | That's profound. |
| メンバーの中で最高齢だし | I think Bora will get married first |
| その最中に アームストロング先生が | And while he was looking, Dr Armstrong ... |
| プラグインコミッターの中で ! 最後に WordPress 界の最高のデザイナーたちが | Out of all those six thousand that have been active in the past year. |
| 最大化して中央に表示 | Centered Max Aspect |
| 今は試運転の最中です | Here it is in a flat floor configuration. |
| 夜の丁度忙しい最中に | Whatever he calls himself, he's a bum. |
| 最初に中に入るでしょ | So we gonna first, we'll go inside, right? |
| 彼女は今 支度の最中で... | The girl. |
| お話の最中にすみません | May I interrupt? |
| 議論の最中にあるアイデアです | Then we have what I believe are the ideas in conflict. |
| 最後に 中心を移動します | Then shake your hips twice like this |
| 多くの驚くべきテクノロジーの最中 | It's not going to happen. |
| 最近は 世界中の漫画家と | We have amazing antennae. |
| 彼はスピーチの最中に気を失った | He fainted in the midst of his speech. |
| 私は三人組の中で最年長だ | I am the oldest of the three. |
| 母は家族の中で最も忙しい | Mother is the busiest in my family. |
| 私はクラスの中で最年長である | I am older than any other student in my class is. |
| 私はクラスの中で最年長である | I'm older than any other student in my class. |
| 最初のページは中央に配置する | Center first page |
| アップロード中に再チェックするピースの最大サイズ | The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading. |
| 彼らの看護をしてる最中に | This climber was snow blind. |
| イベントの 最中 を見てみましょう | But that's just before the event. |
| 悪いがテレビ会議の最中なんだ | I'm in the middle of something now. |
| 我々は航海の真っ最中です | We're about to get underway. |
| これは 我々が知る中では 最低最悪な金の乱用だ | This is the kind of flagrant misuse of money we want to be apprised of. |
| 議論のまっ最中にベルが鳴った | The bell went off right in the middle of our discussion. |
| 映画の最中に彼は震え始めた | He began to tremble during the movie. |
| 彼はクラスの中で最年長にあたる | He is older than any other student in his class. |