"最初の仕上げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
最初の仕上げ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
最初の本を仕上げようとしていて | Back in about 2000, I was living in Brooklyn, |
最初にハッキリ申し上げると | What are the messages we tell our daughters? |
最初の一人を上げるところだ | ( tense theme playing ) ( tense theme swells ) ( dramatic theme playing ) We're about to bring the first one up. |
お陰様で 現在 最後の仕上げを | Great. We're just finishing it up now. |
仕上げ | Finishings |
今最後の仕上げをするところです | I'm adding the finishing touches now. |
今 最後の仕上げをするところです | Now I'll add the finishing touch. |
最初の行の字下げ | First line indent |
ジムが8才のとき 最初のソーラーサーファーを作り上げたの | He built his first solar surfer when he was eight! |
米国地質調査所が 最初の報告を上げた | The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter. |
印刷仕上げ | Print Finish |
俺の最初の仕事はベルリンだ | My first job. |
9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました | Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
自分のマシンを 作り上げました NAND2Tetrisは 世界最初の | And in short order, thousands of people were building our machine. |
そうだな まだ最後の仕上げが残っている | That's right. There's just one thing left to top everything pff. |
改良と仕上げ | Improvements and polish |
仕上げをする | You killed him! You killed him! |
総仕上げだな | Just going to deteriorate even further. |
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか | Who will raise the question in the first place? |
仕事を仕上げましたか | Have you got through with your work? |
この上は 事を仕上げなさい | Then do so. Fill my cup full |
もう仕上げたか | Show me my new sword! |
仕上げてくれ サム | Finish it, Sam. |
本は仕上げるわ! | But I didn't want to write this book! It was your idea! |
これが私の最初の仕事でした | I finally was now accepted, and worked there for some six months. |
読み上げたいと思います 最初は TEDxShekhavati からのものです | So, what I'd like to do with my final minute or two, is just read some of these stories. |
さぁ もう仕上げよ | I am truly grateful. |
車を仕上げてくれ | Perfect work cars for a couple of gentlemen. |
史上最悪の初デートだった | Had to be the worst first date ever. In my life. |
期限前にこの仕事を仕上げなさい | You must get the job done before the deadline. |
これは彼女の最初の仕事でした | This was her first job. |
この機会に申し上げますが ミス エリザベス どうか最初の2曲を | And I take this opportunity of soliciting yours Miss Elizabeth, for the first two dances! |
シャッターを押すだけで 最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます | Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology. |
彼は仕事をすっかり仕上げた | He has finished up his work. |
私は仕事をたった今仕上げた | I got through with my work just now. |
仕上げの筆を少し加える | I add a few finishing touches. |
明日の夜までに仕上げろ | I want it up and running by tomorrow night. |
最後まで仕上げたら 泣いたりしてもいいです | Once you make it to the end, it's okay for you to cry. |
ガガーリンが人類初の宇宙を成し遂げた最初の年 | I've looked for innovation cycles in space I found none. |
一つ貸せ 仕上げよう | Pass me one of those. Let's get this done. |
この仕事は半時間で仕上げられます | This work can be finished in half an hour. |
彼らはその仕事を仕上げてしまった | They had the work finished. |
私は自分自身でその仕事を仕上げた | I finished that work up all on my own. |
3を足すと 1になり 3を繰り上げる そうして最初の | 4 times 7 is 28, add the 3, you get 1. |
最初にこの種の仕事を始めたとき | Actually, I already am seeing a little bit of it. |
関連検索 : 最初の利上げ - 最初の利上げ - 最終仕上げ - 最終仕上げ - 最終仕上げ - 最後の仕上げ - 最後の仕上げ - 最後の仕上げ - サンドブラスト仕上げ仕上げ - 最初の打ち上げ - 最初の打ち上げ - 仕上げ - 仕上げ - 仕上げ