"最初はそう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

最初はそう - 翻訳 : 最初はそう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

最初はそう思ったわ
That was our first thought.
最初は みんなそうだよ
Everyone is, at first.
最初のハッパもそうだ
First the pot, and then this.
わしも最初はそうだった
I was mad at the beginning, too.
最初はそうだが売った後は
Even with tax write offs, I stand to be 200,000 in the red.
誰でも最初はそういうものさ
Nobody gets it right the first time.
なら 最初にそう言って
Okay, then just say that.
それは最初の頃で
That was only when I first knew her.
最初は無視されそうになって...
Because I have this problem ...
そこが最初で そこで最後
That's where I began. That's where I ended.
僕も最初そう思いました
That does look like it could be a Russian Soyuz.
最初からそう言っただろ
I told you that from the start.
最初は
Let's begin with...
最初は
At first I thought
彼は最初とても誠実そうだった
At first, he sounded very sincere.
だから それは最初のステップでしょう
Put your pivot here, and use your pencil to draw the arc. You say OK, this point and this point.
彼女は最初から心配そうだった
That gave me a chance to talk to his wife.
最初はカジノに通ったけど そのうち...
Walt was at some card table somewhere, and at first he went to the casinos, but then he realized that...
違うんだ 僕も最初はそう思ったけど
No, I haven't. I thought I did, but I didn't.
それから 最初の位置で最初のはしを持つんだ
You place the chopstick like this and you only add pressure to here and here.
最初の形または最初の図では
We have one, two, three, four, five, six toothpicks.
最初の夜にそうできたのよ
Now, don't be silly, why would I do a thing like that?
最初は彼がよそよそしいように見えた
He looked unfriendly at first.
トリウム それは最初からのようなものだ
They'd made fuel out of it. They go, We get this. Thorium?
そう 最初が緑の確率は常に一定だ
So the way that we would refer to this is the probability of both of these happening
最初の一枚は ここが良さそうだな...
This is about as good a place to start as any.
アマンダは最初の提供を 完了したそうだ
I heard that Amanda completed on her first donation.
最初は彼は恥ずかしそうにしていた
He was shy at first.
最初のフォロワーというのは
Now, there he is calling to his friends.
それでは最初に戻って
Can you rotate?
そしたら最初の手段は
What's the first thing you're gonna do?
最初は 常にそれが粗い
The first always has it rougher.
最初のは
Let's graph them.
最初はテスト
First comes the test.
最初はね
You see? At first he was hesitant.
最初はね
Just the opposite. It's... primal.
最初はクリケット
First up, cricket. We're leading...
最初は サンダー
The best would be Thunder.
最初はな
At first.
それで 誰が最初にするの そのテスト そう
So who's going to go first? The tests.
最初から そうすればいいのに
You should've just asked me from the start.
最初に決めた額の 倍を出そう
This is what I want to do,i want to double our arrangement.
最初に決めた額の 倍を出そう
I want to double our arrangement.
はい 最初は
Yes, at first.
それが最初の変数
So I would have to look at Row one,

 

関連検索 : そう、最初は - 最初は - 最初に行うには - 最初は彼 - その最初の - その最初の - そう、最近、 - 私は最初の - 最初は拒否 - 最初は興味 - 最初は躊躇 - 最初 - 最初