"最善の注意"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私達あなたの最善の注意 | Here he comes. Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention. |
| 私たちに最善の注意 聞いていたが遅い 重いステップと | Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention. |
| 彼は確かに最善を尽くしたが 注意が足りなかった | It is true that he did his best, but he was not careful enough. |
| 最善を意図する | I always thought you were like your father. |
| なるほど持田は最善を尽くしたが 注意力が足りなかった | It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough. |
| 最大の注意を払って運転しなさい | Drive with the utmost care. |
| セキュリティの注意 | Security Alert |
| 注意 | Attention |
| 注意 | Note |
| 注意 | Alert |
| 注意 | Notice |
| 注意 | Warning |
| 注意 | Disclaimer |
| ここで注意して欲しいのは 最初10足して | Fair enough. |
| 有意に大きい とか言える 相関についての最後の注意です | So we could say is one correlation significantly larger than another. |
| 注意 for! | Note you must have full permissions for the temporary directory! |
| 注意して... よく注意してください | Be very careful. |
| 大人の注意力や意識は | Now here's what we know about how adult consciousness works. |
| 猛犬注意 | Beware of dog. |
| スリに注意 | Beware of pickpockets. |
| 段差注意 | Watch your step. |
| 注意して | He's coming! |
| 注意しろ | Watch out, Jesse! |
| 注意深く | I need you to look at each photo... very carefully. |
| 不注意ぞ | Careless. |
| 彼の言うことに注意を注いだ | I concentrated on what he was saying. |
| 猛犬に注意 | Beware of the dog! |
| ファイル名 注意ウィンドウ | Case insensitive filename compare. Note useful when synchronizing Windows filesystems. |
| 注意しろよ | If you tie it too tight there can be a loss of circulation in the artery. |
| クソ穴に注意 | Watch that fucking hole. |
| 私の不注意でした | It was very careless of me. |
| それで男の注意を | No wonder you're such a guymagnet. |
| 彼の不注意さは不用意だった | No attention was paid to his warning. |
| まず最初に ちょっとした注意事項があります | For emotions, we should not move quickly to the desert. |
| マージュは注意深いだけよ だってナンシーは最近緊張して | Marge is just being cautious with her being all alone... and Nancy acting so nervous lately. |
| 注意 This function is experimental. | Prev |
| 注意 This function is experimental. | This function is experimental. |
| 狂犬にご注意 | Look out for the wild dog! |
| 偽物にご注意 | Beware of imitations. |
| 僕は注意深い | I'm careful. |
| 落下物に注意 | Watch out for falling objects! |
| フィッシング詐欺に注意 | Phishing Alert |
| 真ん中に注意 | Watch the Centre |
| 注意書きには | I think the box says |
| ここで ネタバレ注意 | like white and black. |
