"最善を尽くして"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
最善を尽くしてる | We do our best. |
最善を尽くせ | Do what you do best. |
最善を尽くせ | What you do best. |
最善を尽くします | I'll do my best. |
俺は最善を尽くしてる | You know what? I'm doing my best. |
最善を尽くしました | I really did my best. |
最善を尽くして欲しいわ | I want nothing but the best for her. |
最善を尽くすわ | It's going to be fine. |
最善を尽くそう | I will try my best. |
最善を尽くすよ | It's bloody ridiculous. I'll do my best. |
最善を尽くしなさい | Do your best! |
君は最善を尽くした | You did the best you could. |
サラには最善を尽くしてる | I'm only doing what's best for Sarah. |
トゥービアは最善を尽くしている | Tuvia does what he can. |
だが 最善を尽くす | But I'll do my best. |
彼らは最善を尽くしている | I'm sure they're doing everything they can. |
俺は最善を尽くしてるのさ | Doing the best I can. |
しかし 最善を尽くします | But I'll do everything I can. |
最後まで彼は最善を尽くした | He did his best to the last. |
最善を尽くしたのですか | Is that the best you can do? |
だが最善は尽くした | But I tried my best. |
最善を尽くして 教えたつもりだ | Well, what do you expect? I did the best I could with what I had to work with. |
最善を尽くすつもりだ | I will do my best. |
私は疲れていたが 最善を尽くした | Though I was tired, I did my best. |
私は疲れていたが 最善を尽くした | Although I was tired, I did my best. |
私は疲れていたが 最善を尽くした | Although I was tired, I did my very best. |
私は最善を尽くそうとしています | The mantra is Darling, I suffer. |
民のため最善を 尽くされてる | He's only doing what he thinks is best for his people. |
何事にも最善を尽くしなさい | Do your best in everything. |
何事にも最善を尽くしなさい | You should do your best in everything. |
ありがとう 最善を尽くします | Thank you. We'll do our best. |
でも最善を尽くしたところで | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
どの先生も最善を尽くす | Every teacher does their best. |
彼は最善を尽くすだろう | He would do his best. |
彼は最善を尽くすだろう | He will do his best. |
彼は最善を尽くすだろう | I think he will do his best. |
人は最善を尽くすべきだ | One should do one's best. |
最善を尽くしています 心配しないで | I'm doing my best. Don't worry, it will work out. |
彼は最善を尽くしたが失敗した | He did his best, but failed. |
分かりました... 最善を尽くします | O.K., we'll, uh... we'll see what we can do. |
君は最善を尽くし 私とドクターを待っていてくれ | Do your best to wait it out for me and the doctor. |
やつをよくみてくれるか? 最善を尽くします | All my sweat goes into makin' him the champ. |
私に 最善を尽くす機会をくださって | Thank you. |
何事にせよ最善を尽くしなさい | You should do your best in everything. |
選手一人一人が最善を尽くした | Every player did his best. |
関連検索 : 最善を尽くし - 最善を尽くす - 最善を尽くす - 最善を尽くす - 最善を尽くす - その最善を尽くして - 私の最善を尽くして - 彼の最善を尽くして - 私の最善を尽くして - 最善を尽くします - 最善を尽くしました - 最善を尽くしました - 自分の最善を尽くして