"最大の努力で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

最大の努力で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

最大限の努力をしなさい
Mark your maximum efforts.
最大限の努力はしました
Well, it's the best we've got.
だから最大限の努力をした
We pulled out all the stops.
最善の努力をします
Most emphatically, yes I am.
何をするにも最大限の努力をすべきだ
You should make as much effort as possible in whatever you do.
私どもの見積りは 最大限の努力をしたものです
Our quote is the best effort we can make.
最大限の努力をすればあとで後悔しないから
Give it your all, and you won't be sorry later.
これを子供たちに教える努力が最も大切なのです
That's what I really try and get people to understand.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ
And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort.
最近のニューヨークタイムスやヴァニティフェアの努力の甲斐なく
Charles and Ray were a team. They were husband and wife.
努力の証です
A symbol of my efforts...
ガーナも私も 大変な努力を
I hadn't lived up to my full potential.
アメリカで最大限 努力し 最高の教育を 受けることでした 学校でまじめに勉強し
And my answer was to promise to myself that I would study hard and get the best education in America to honor his sacrifice.
このため 多大な努力が必要でした
living in these countries.
大変な努力を要しました
They had to fit within the envelope.
努力することも大切だよ
You got to help him with some hard work of your own.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
大変な努力が彼の成功の一因であった
Great effort was one factor in his success.
エンジン最大出力です
Engines at maximum warp, Captain.
彼の努力は大いに称賛されるべきです
His efforts are to be highly praised.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
一人一人の努力で
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
最大入力レベル
Maximal input intensity.
最大出力レベル
Maximal output intensity.
大きな成功は コツコツ努力した結果である
Big successes result from constant effort.
彼は大いに努力して出世した
He exerted himself and made his way in life.
企業努力のみで行う
With vitamins, 270 yen. Here, a downpayment.
努力は複雑です
The endeavor is complex.
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.
努力しろ
Try harder.
努力する
I will try, Daddy.
それは大変有難いことです 競争があってこそ最善の 努力を尽くせるのです
We have competitors in this business, thank goodness we have competitors in this business.
皆の努力の成果
This was all done by folks in the lab
君の努力の結果
And welcome to the world that you have long studied.
君の努力の証だ
You earned it.
照準 最大火力
Target. Maximum firepower.
これは最も採集努力をしているところです
What I've plotted up here is the data that we have on hand.
努力は報われるのです
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
私は最善を尽くすよう努力をします
I will try to do my best.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
彼は大変な努力の結果として優勝した
He won first prize as a result of his great effort.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力したさ
Trying to.

 

関連検索 : 最大の努力 - 最大の努力 - 最大の努力 - 最大の努力 - 最大限の努力 - 努力を最大化 - 努力で - 努力で - 努力で - 努力で - 努力で - 最も努力 - 最低の努力 - 最後の努力