"最後の晩餐"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
最後の晩餐の sacrement で | But Salvador Dali, this painting right here |
シェフが最後の晩餐の メニューを考えている | Chef's trying to come up with a menu for our last dinner together. |
式の晩餐会用としても 最適でしょう | It will be even better for the big night. |
晩餐用に着替えを | Well, now, what shall we dress you in for dinner? |
私はあなたが 最後の晩餐を認識信頼します... ... _レオナルド ダ ヴィンチの偉大なフレスコ画 | I trust you recognize The Last Supper the great fresco by Leonardo da Vinci. |
最後の晩さんは | Walking out of your own last supper? |
誓子は彼の晩餐の招待を受けた | Seiko accepted his dinner invitation. |
明日はトロイの庭で 晩餐を開こうぞ | Tomorrow, we'll eat supper in the gardens of Troy. |
ここで働く人々が 最後の晩餐 に集まりました 会場はグリーンビルにある 大きな建物で | And on the month that the last refrigerator rolled off the assembly line, the employees of Electrolux in Greenville, Michigan, had a gathering for themselves that they called the last supper. |
我々は彼を晩餐会に紹介した | We invited him to the dinner party. |
彼女は私たちを晩餐に招いた | She asked us to dinner. |
晩餐に つきあうように 命令だ | You will join me for dinner. That's not a request! |
晩餐に送れるのは礼儀正しくない | It is not proper to be late for a dinner party. |
大抵の晩餐は11時頃に終わります | Most dinner parties break up about eleven o'clock. |
大抵の晩餐は11時頃に終わります | Most dinner parties end about eleven o'clock. |
彼は晩餐会に妻を同伴していた | He was accompanied by his wife at the dinner party. |
独身最後のパーティーは 一晩中 | The bachelor party, the whole night. |
いつか我が家の晩餐に ご招待したい | Uh... my wife and I would like to have you as our guest for dinner. |
飯は晩餐会 給料はたんまり フォーメーションはパレードだ | Every meal's a banquet, every paycheck a fortune, every formation a parade. |
私達は晩餐会に10人の客を招待している | We are having ten guests at the dinner party. |
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した | They held a dinner for the new president. |
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい | I want to mention the release of our new software edition at the banquet. |
晩餐が行われ そして我々は手遅れに来るもの | BENVOLlO This wind you talk of blows us from ourselves |
ノアの方舟 のお話を演じ パン屋のギルドは 最後の晩餐 を 演じるなどです 肉屋のギルドによって キリストの磔刑 の場面が | For example, the carpenter's guild might put on the story of Noah's Ark, and the baker's guild might put on The Last Supper. |
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した | At the dinner party he insisted on my making a speech. |
婚約者が最後に見たのは 昨晩の10時半だ | Last seen by his fiancee 10 30 yesterday evening. |
描いた素晴らしい名画の数々を 自慢しました 特に エマオの晩餐 は | And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists. |
最後の最後 | Not the last time. The very last time. |
初めてこの上着を着たのは 彼女のご両親が僕らのために開いた晩餐会 | Perhaps that was the intention. |
非常に言いづらいのですが ソロ将軍 あなたは晩餐会の メイン コースだそうです | I'm rather embarrassed, General Solo... but it appears you are to be the main course at a banquet in my honour. |
笑 奇妙なヘアスタイル これも使用人が整えました 彼は毎日の晩餐を準備するのに | They made his silly outfits, like this, (Laughter) and they did his silly hairstyles, or whatever. |
明後日の晩かえります | I'll come back the evening after next. |
いいえ 最後の最後 | The love these two share... No, the very end. |
一晩中 お前の後片付けだ | I was out all night cleaning up after you. |
最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺 | You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. (Laughter) |
昨晩は最悪だった | We didn't have a great night. |
彼は昨晩のショーの後 女と消えた | Nothing. He disappeared with that chick after the show last night. |
最後って 何が最後なの | What do you mean. 'One last time'? |
そうすると4 5晩後には... | We wake him up as soon as he starts. |
ある晩 夕飯を食った後 | One night he, he finished dinner ... |
最後の最後に断ってきた | He cried off at the last moment. |
僕らは晩御飯の後散歩に出た | We went out for a walk after dinner. |
このセデル(訳注 ユダヤ教の過ぎ越しの祭りの初日に 開かれる晩餐)は他と違う特別な夜なのです | It's called My Family Seder. |
最初で最後のね | My first, my only. |
二晩後 彼はそこに他のを取った | Good night. Good night. |
関連検索 : 晩餐 - 主の晩餐 - 過越の晩餐 - 一晩のインキュベーション後 - 聖餐 - 聖餐 - 聖餐 - 正餐 - 聖餐のワイン - 最後の - 最後の - 最後の