"最後の望み"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

最後の望み - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

姫 最後の輸送船に乗らなければ あれが最後の望みです
Your Highness, we must take this last transport. It's our only hope.
彼らにとっては 我々が最後の望み
Right now,we are their only hope for restitution.
ペニスは棺のふたを上げる 最後の望みだった
His cock was his last bid to lift up the coffin lid
最後の頼みだ
My last wish.
最後の最後にご紹介する ささやかな希望の輝きは
And so where it all goes, I don't know.
君らだけが 最後の希望である
You're all that's left of us.
これで最後のところです ありったけの幸運を望みます
All right, miss tyler... here comes the last of it.
私のモットーは 最善を望み 最悪に備えろ
My number one rule is hope for the best, plan for the worst.
あの少年は 我々の最後の希望です
That boy is our last hope.
これはミラー氏の最新の著書ですが これが最後のものでないことを望みます
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
最後のセッションのファイルを再読み込み中...
Reopening files from the last session...
希望は人間の最後の避難場所である
Hope is the last thing that man has to flee unto.
彼の最後の言葉は全員を失望させた
His last word let everybody down.
ルシファー お願い あなたは私の最後の希望だ
Calcifer, please You're my last hope
最後の最後
Not the last time. The very last time.
頼みがあるの... 最後の一つ
I thought I'd try one last time.
いつ最後に他のボートをみた?
When did we last see another boat?
最後の荷物を積みました
I've loaded the last of your boxes, sir.
最後の同期以降のデータのみを読み込む
Only load data since last sync
いいえ 最後の最後
The love these two share... No, the very end.
最後の一本だ 楽しみたまえ
It's my last one, so enjoy it.
最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. (Laughter)
頼みがある 最後の頼みをきいてくれ
Do me a favor. A last favor as a friend.
俺はあんたの最後の希望を 奪うべきだったと
What was I gonna do, take away your only hope?
最後に ウィルソンを見てみよう
That's not good!
最後まで上に向かい 最後の最後で ドカーン 彼らを引っ張り込み 場外に叩き出すのです
And you've got to get better and better and better, revving up to the very end, then you've got to boom! knock them out of the park.
最後に教育への取り組みです
You can order your condoms with your with your cappuccino.
最後のループ3を見てみましょう
Which proves that loop 2 always finishes.
最後って 何が最後なの
What do you mean. 'One last time'?
お望みなら 後でお話ししましょう
Like a tiny little bit. You've no clue.
さあ 爆弾装置解除ロボットよ お前が最後の希望なのだ
Come one bomb disarming robot, You re our last hope!
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた
He was in despair when he spent the last of his money.
貴様に失望させられるのも これで最後だ 提督
You have failed me for the last time, Admiral.
最後に読めば 失望することはないだろう
You won't be let down if you read the entire book.
最後の最後に断ってきた
He cried off at the last moment.
その記事を最後まで読みなさい
Read through the article.
彼はそれを聞き 最後の絶望的なスパートを行いました
They were bolting into houses and slamming the doors behind them, with the news.
望み?
What will be your pleasure?
人生の最後に後悔するところを 考えてみなよ
I hate games. Waste of life.
最後まで飲みきる可能性は
It's called chunking.
最後にみなさんに質問です
Because we've got people in all five, around us.
私の望みは
I would wish...
彼の望みは...
And requested...
望みなのか
Is that what you want?
俺の望みは
Tell me what I want.

 

関連検索 : 最後の試み - 最後の試み - 私の最後の希望 - 最後に、私の希望 - 最後の苦しみ - 最後の夏休み - 最後の苦しみ - 欲望の後 - 欲望の後 - 最後の頼みの綱 - 最後の校正済み - 最後の - 最後の - 最後の