"最悪の事態を想定し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
最悪の事態を想定し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 想定外の事態です... | I thought you were never gonna do that. |
| 彼は最悪の事態を覚悟した | He prepared for the worst. |
| 彼女は 最悪の事態 | She's the worst. |
| 最悪の事態が生じた | The worst situation resulted. |
| 私は最悪の事態を覚悟している | I'm prepared for the worst. |
| いいえ 最悪の事態を恐れる | No, we must fear the worst. |
| 最悪の事態になる前に | Right now. You got to go before this gets any worse. |
| それこそ最悪な事態だ | And that is really gonna exacerbate things for all of us. |
| 最悪の事態はもう終わった | The worst is over. |
| 結婚どころか最悪の事態よ | Imprudent as a marriage would be, we now fear worse That it has not taken place. |
| これは最悪の事態ではない | This isn't the worst one |
| 最悪の事態に備えるべきです | You should prepare for the worst. |
| それが母の考える最悪の事態でした | That was her You know, that was kind of the worst thing that could happen to us. |
| もとより私は最悪の事態を覚悟していた | From the outset I was prepared for the worst. |
| 最悪の事態があるとしたら それは何 | What's the worst that could happen? |
| アソーカ 最悪の事態に備えた 方がよい | Now Ahsoka, we might find something you don't want to find. |
| 君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない | You should be ready for the worst. |
| 最悪の事態を聞きたがるのに似ています | (Laughter) |
| 事態がどう悪化するか想像できないよ | I can't imagine how things could get much worse! |
| 最悪の事態はこれからくるはずだ | The worst is still to come. |
| 想像以上の事態じゃ | This is beyond anything I imagined |
| オルデランのことを耳にしてから 最悪の事態を恐れていました | When we heard about Alderaan... we feared the worst. |
| 最悪の事態に備えることが必要です | It is necessary to prepare for the worst. |
| 最悪の事態に対して覚悟しなければならない | You must prepare for the worst. |
| コピーされたりYouTubeなどに勝手に投稿されたり 無責任な事態が起こりかねません 被験者には最悪の想定を事前に説明し | In a digital era you can't assume that once a piece of footage is out there it won't be copied, placed on YouTube and seen by the perpetrator or the person who is responsible for whatever happened. |
| 我々は最悪の事態をのりきったとおもいます | We think we are over the worst. |
| 最悪の事態が起こるまで 後7時間を切りましたが | We have less than 7 hours before something truly horrific will happen. |
| 彼は事態を一層悪くした | He added insult to injury. |
| 彼らは事態の悪化を懸念した | They were apprehensive that the situation would worsen. |
| 仕事を進められるのです しかも最悪の事態は しばしば起こります | So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. |
| 事態は険悪だ | The outlook is grim. |
| 気をつけろよ 最悪の事態に なるかも知れない | Look, this may be a big deal coming up. |
| お前だけが事態を 予想していた | Because you were right. You're the only one that saw this coming. |
| 事態を悪化させるな | Don't compound them. |
| 事態は悪化してるぞ | Things are worse than ever! |
| 彼は最悪の事態に備えておく必要がある | It is necessary that he should prepare for the worst. |
| 予想外の事態に人々は困惑した | People were bewildered by the unexpected situation. |
| 状態フィルタの最後の設定を保存します | Stores the last status filter setting |
| 事態を悪くするだけよ | You're just making things worse for yourself. |
| 彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ | It is necessary that he prepare for the worst. |
| 我々は最悪の事態を考えておかなければいけない | We have to expect the worst. |
| IQレベルも低下し 最悪の状態でした | We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. |
| 事態を悪くしてどうする このバカめ | You're only making this worse for yourself, you stupid cow! |
| 我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した | We were greatly relieved to find that the worst dangers were over. |
| 最悪の問題が想像できる | The worst trouble imaginable. |
関連検索 : 最悪の事態 - 最悪の事態 - 事態を悪化 - 最悪の想像 - 最悪の事態を期待します - 最悪の事態を恐れます - 最悪の事態を免れます - 最悪の最悪 - 最悪の定格 - コストを想定し - コントロールを想定し - ケースを想定し - リスクを想定し - タスクを想定し
