"最終契約書に署名"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 契約書に名前を署名してください | Please sign your name on the contract. |
| ジョンソン氏は突然考えを変え 契約書に署名した | Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. |
| 彼は 自分の意志に反して契約書に署名させられた | He was made to sign the contract against his will. |
| 契約書に署名する前にざっと目を通すべきである | You should look over the contract before you sign it. |
| やむを得ず契約に署名させられた | He was compelled to sign the contract. |
| 署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ | You'd better examine the contract carefully before signing. |
| 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた | They made him sign the contract against his will. |
| 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. |
| 彼は無理にその契約に署名させられた | He was compelled to sign the contract. |
| その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive man urged me to sign the contract. |
| 書類の終わりに署名しなさい | Sign your name at the end of the paper. |
| 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
| くそ契約書 | Damn contracts. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
| 証明書に署名... | Certify Certificate... |
| 契約書に署名してしまったので 私はあと5年間 そこで働かざるをえなかった | By signing the contract, I committed myself to working there for another five years. |
| クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
| 契約書をくれ | I want it in writing. |
| 彼が署名した契約書がなければ 彼の口頭での同意は何の意味もないだろう | His oral agreement may not mean anything without his signed contract. |
| ソフィー モウレー夫人に契約書を | Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray. |
| その件の契約書だ | Right here. Here's our contract. |
| 私は書類に署名した | I attached my signature to the document. |
| OpenPGP 署名用証明書 | OpenPGP Signing Certificate |
| 契約書はありません | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| 船の売買契約書です | It's a sales agreement for your boat. |
| KDE 証明書署名要求 | KDE Certificate Request |
| 証明書の署名要求 | Certificate Signature Request |
| トムは契約書をフランス語に訳した | Tom translated the contract into French. |
| ちゃんと契約書もある | Here it is, all in black and white. |
| その書類に署名しなさい | Let the paper be signed. |
| KDE 証明書署名要求 パスワード | KDE Certificate Request Password |
| 署名用証明書を変更... | Change Signing Certificates... |
| 署名用証明書を選択 | Select Signing Certificates |
| 秘書に契約書を作らせます ところで... | I'll have my secretary draw up the papers. |
| 私は契約書をよく調べた | I carefully explored the contract. |
| 18歳になったら マックスの契約は終わる | There's nothing he can do about it. |
| 契約書自体に記載されています | Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. |
| これがキー これが 契約書です | Here's the key, here's the contract. |
| 署に戻り 指名手配書を見よう | We can check it fast enough. |
| 二人で法人書類に署名したの | It's our company. It still is. |
| 明日の午後5時 書類に署名を | Papers will be ready for signature 5 00 tomorrow afternoon. |
| 証明書は既に同じ証明書によって署名されているため 署名されませんでした | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
| 正式な契約書をお送りします | I will send our formal agreement to you. |
| 何百万の顧客に売る貿易契約書に署名してきました この3単語です メイド イン アメリカ アメリカ製 10年もの経済落下の後 この国は | I've signed trade agreements that are helping our companies sell more goods to millions of new customers, goods that are stamped with 3 proud words 'Made In America'. |