"最終法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
さあ 最終案内だ | Va va va voom? |
最終案は原案と大きく異なる | The final plan differs greatly from the original one. |
メキシコシティ行421便 最終案内です | WOMAN OVER P.A. |
最終提案は来週中に発表されます | The final proposal will be announced sometime next week. |
BNLは 最終の楽園である宇宙へご案内! | Because at BNL, space is the final funtier! |
御社からの最終提案をいただけますか | And we'd like to go ahead and close this out. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
最終搭乗手続きのご案内です 180便パリ行き | This is the final boarding call for Orly, flight 180, with service to Paris... |
10時10分発 サンタフェ サンバナディーノ行き42号の 最終ご案内です | 'Last call for the Santa Fe San Bernadino local. 'Train number 42 leaves at 10 10, entering through gate M. |
最初に法案が登場した際の我々の戦略では うまくいけば法案の通過を遅らせる | When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable. |
日本航空731便 ご搭乗の最終案内をいたします | This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731. |
法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう | The measure goes before the full state legislature at the end of the current session. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
アメリカン航空3972便シカゴ行き 最終搭乗手続きのご案内です | This is your final boarding call for Flight 3972 to Chicago. |
最終 | Final |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
最高の提案だろ | You know, consulting with the city's finest and all. |
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか | What is the best way to put an end to the war? |
最終的に法律を機能させたのは政府です | To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850. |
最終値 | Final value |
最終稿 | Final |
最終アクティビティ | Final Activity |
最終アクティビティ | Final activity |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
最終更新 | Latest update |
最終更新 | Last Modification |
最終更新 | Last Modified |
最終アクセス日 | Last Accessed |
最終赤経 | Final right ascension |
最終赤緯 | Final declination |
最終日付 | Date end |
最終使用 | Last Used |
最終使用 | Last used |
最終翻訳 | Alternative Translations |
最終翻訳 | Needs translation |
最終更新 | Modified. |
最終更新 | Last modified |
最終同期 | Last synchronized |
最終品質 | Finish Quality |
最終変更 | Last changed |
関連検索 : 最終案 - 最終案 - 最終案 - 最終草案 - 最終提案 - 近く最終案 - 最終寸法 - 最新の法案 - 最終的用法 - 法的に最終 - 法案 - 法案 - 法案