"最高級の生地"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最高級だ | It's an acquir ed taste. |
| 私は最高級 最上級になりたかった | And it wasn't good enough for me. |
| 最高級料理です | But sir, it's an ex quisite game dish. |
| その階級で最高だと | You find them in all places in society. |
| 海外の子会社は最高級品を生産しています | Overseas subsidiaries are putting out top of the line products. |
| 高級車は地位の象徴である | An expensive car is a status symbol. |
| 300 dpi, フォト, フォトとカラーカートリッジ, 最高級紙 | 300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper |
| 彼女は最高級のものしか好まない | She likes nothing but the best. |
| フランスで最高の準備学級に入りました | As I was a high school student, shy, kind of nerdy, |
| ベッキー クーパーは 最悪の同級生だった | Oh, come on. Becky cooper was a nightmare of a high school girlfriend, |
| セコイアは地球で最も背の高い生き物です | Its species name is Sequoia sempervirens. |
| 高級マンションに住んで 高級車に乗って | I had a happy life as housewife |
| 失礼 きっと最高級品だったんだな | Cheap? What do you mean, cheap? |
| FORTRAN I は最初の成功した高級言語であり | So |
| 100ドルPCではなく 最高級のPCをあげます | Like all the resources they say they need. |
| ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく | Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills. |
| 人生 最高 | The only way to fly. |
| 世界最大の財産管理会社と 世界最大級の銀行の最高責任者 | People have to have money at their disposal. |
| 最上級 | Superlative |
| 人生最高の日だ | Today, life is good. |
| 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました | My sister married her high school classmate. |
| 高級なレストランで食事をして 高級なホテルに泊まった | We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high class hotel. |
| 高級住宅街よ | You know, Chelsea West. |
| 高校の時には同級生からこう言われました | I was an obsessive compulsive student. |
| 最高傑作の誕生よ | You'll do a masterpiece tonight. |
| その頃の所有は階級を映し出してた 生活の階級がとても低いなら 何も持ってなく 生活の階級がとても高いなら | And so, evolution of humanity since Newtonian times was to extract the material from the planet so that we could have possessions, and that the possessions then were a reflection of where we stand in the hierarchy. |
| 例えば 高級品のコピーや | It's supposed to help prevent product and trademark counterfeiting |
| 階級意識が高い | You would be issuing orders from above. |
| 自分が１年の半分を 高級保養地で暮らせるからさ | Why do you think? Who pays for him to swan around Biarritz six months a year? |
| 人生最高の時だった | It was the happiest time of my life. |
| 人生で最高の日だわ | It's like a miracle. |
| パパ この誕生日は最高 | You know, Daddy, this is my very best birthday. |
| 非常に低階級の雌犬が 高い階級の雄犬から | The number one is, I have it, you don't. |
| 彼の人生で最高の時は | He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. |
| 乗り心地は最高だね | You guys gotta try this thing. |
| 立地条件も最高だし | The house has such a lovely position. |
| 高級なハリウッドの生活を 韓国のテレビで観ていましたからね | I used to believe America was the best. |
| 今日は人生最高の日だ | I also had a great time. |
| ヤクで行ける最高地点で | This is pitched on a glacier at 17,500 feet. |
| 高級の食べ物をください | Give me your best food. |
| 彼女は高級車好みだ | She has expensive tastes in cars. |
| ファンセの代わりにフランスの 高級レストランで | Get your fiance to take you to a French brasserie and give you oysters. |
| 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある | Senior students have access to the library at weekends. |
| 南極は地球上で最も寒く 標高が高く | Antarctica. |
| 彼の祖父は高級軍人だった | His grandfather was a soldier of high degree. |
