"最高裁の判決"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
最高裁の判決 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最高裁は前回の判決を覆した | The Supreme Court overturned a previous decision. |
| 興味深いことは 最高裁の判決も | Seven to two, they ruled. |
| イリノイの最高裁判所は | They had pretty good success. This is an article from the USA Today. |
| その事件は最高裁判所で解決された | That matter was decided by the Supreme Court. |
| 最高裁は原判決をくつがえしました | The Supreme Court overturned a previous decision. |
| スー国とアメリカ政府の裁判について 合衆国最高裁判所が判決を下しました 最高裁は スー族が 区画整理した居留地に押し込められ | The longest running court case in US history, the Sioux Nation versus the United States, was ruled upon by the US Supreme Court. |
| その裁判官は 最終判決をひるがえした | The judge reversed the final decision. |
| 最高裁判所は皇居の近くにある | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| 裁判最終日 | People have no idea how small we are. |
| 正しいのは Supreme Court 最高裁判所 ですよね | A human's not going to think it's the Supreme might. |
| まったく腹立たしい ４回もの最高裁の裁判の後でも | It's outrageous... but after four trials in the Supreme Court... |
| TPB裁判の評決は11時 | Dad was more nervous than I am. |
| 国民を尊重しました 決定を最高裁判所に任せたりはせず | Ghana honored democracy and its people. |
| 最高裁は | Well, I should tell you about the Supreme Court first. |
| 地方裁判所の判決が出ました | Okay. Take care. |
| 最高裁は プリクリー ペア川の裁判において 最初に住んでいた地元住民が | And in 1921, the Montana Supreme Court ruled in a case involving Prickly Pear that the folks who were there first had the first, or senior water rights. |
| 大使館は最高裁判所に隣接している | The embassy is located next to the Supreme Court. |
| そして 私は名前をつけることがバイロン ホワイト裁判官 米国最高裁判所の司法後 | I want to call it the White effect . |
| 先週 ノーストム裁判長の 地裁から評決が出た | It's always this way with the Pirate Bay. Chaos and cheating. |
| シティズンズ ユナイテッドに関する 最高裁判例が示したとおり | Now, what can we say about this democracy in USA land? |
| 最高裁判所長官と すべて委員を停止する | We suspend the members of the National Assembly. |
| 最高裁判所は日常生活での サロゲートの使用を制限した | That the Supreme Court ruled in favor of the use of surrogates in daily life. |
| カートを必要としているだけだ あなたが最高裁の裁判官だったと | But I need a golf cart to get from one hole to the next. |
| 祖父は高齢の裁判官でした | His grandfather had these hallucinations. |
| 芝山 すべてが最悪だよ 久利生の裁判も 俺の裁判も | This is the pits. Kuryu's trial, my trial. |
| 裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した | The presiding judge sentenced the defendant to death. |
| 裁判官は原告に不利な判決を下した | The judge decided against the plaintiff. |
| 裁判で決着をつけましょう | Let's take it to court. |
| 最高裁しかないな | All we have now is the Supreme Court, right? |
| 略式裁判が決まれば 負けるわ | If the judge rules against us, we lose the case. |
| 新しい裁判制度は最悪だ | You wanted to speak for yourself but weren't allowed to, right? |
| 裁判所は彼が無罪であると判決を下した | The court adjudged him not guilty. |
| 憲法裁判所は 今日の朝の内に判決を下すだろう | The constitutional court will issue a decision by noon today. |
| これがノーストム 地方裁判所の裁判長 | That's for others to decide. |
| ２週間後 ２週間後 バーモント州 最高裁は バーモント州 最高裁は 結婚を人間同士に限るのは 憲法違反と裁決 ヴァンパイアとの結婚を 認めました | Yesterday the Vermont supreme court ruled that limiting marriage between only human men and women is unconstitutional effectively legalizing vampire marriage in the state. |
| 左の軍は 決して国際刑事裁判所での | That's where the National Guard's going to be. |
| 彼は夕方のニュースで その殺人の裁判を最初に流すことに決めた | He decided to put the murder trial first in the evening news. |
| 2012年2月 最高裁は上告棄却 実刑判決と660万ドルの 損害賠償を容認 ピーターは スウェーデンで服役待機 | Maybe in 2 hours. |
| 裁判中も 裁判後も 言った | I said it before the trial, |
| 最高裁で大統領を決めました ドットコムバブルがはじけました | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| 彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した | He appealed to a higher court against the decision. |
| 判決を言い渡すときは どの裁判官も地獄の責め苦だ | The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence. |
| 彼が最高裁判所に任命されたとき 彼は有名なリベラルリストだった | famous before that as 'Whizzer' White on the Yale University football team. |
| 裁判長 | Your Honour! |
| 裁判長 | Your Honour... |
関連検索 : 最高裁判決 - 最高裁判所裁判官 - 最高裁判所 - 最高裁判官 - 最高裁判所 - 裁判所の最終判決 - 裁判所の最終判決 - 最高刑、最高判決 - 判決裁判所 - 裁判所判決 - 判決裁判所 - オーストリア最高裁判所 - 最高裁判所カナダ - 裁判所の判決
