"月面"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は月の表面に立った | He stood on the surface of the moon. |
| 月の表面はでこぼこだ | The surface of the moon is irregular. |
| アームストロングが月面着陸した日だ | The day Armstrong set foot on the moon. |
| 月面の ネール アームストリングのブーツ靴底後は | Applause |
| 月光は水面を明るく照らした | The moon fell brightly on the water. |
| まるで月面を歩いているみたい | It's just like walking on the moon. |
| 月面では 地上より体重が軽くなる | Let's think of one other thing astronauts. |
| 今夜 アメリカ国旗は まだ月面にあります | God bless Neil Armstrong. Applause |
| この5月に郡病院で 面接を受けた | Got my R.N. five years ago. |
| 彼は月面に着陸した最初の人だった | He was the first man to land on the moon. |
| 同日にアポロ11号が月面着陸に成功した | On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. |
| その砂漠は月の表面のように見える | That desert looks like the surface of the moon. |
| 1969年 ニール アームストロングの 月面歩行を思い出させます | We're reading the book of life. |
| 満月が泣くわ ふくれ面のブランコ乗り お黙り | And the trapeze artist breaks her neck... |
| 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました | She looked after my dog for a month. |
| 数ヶ月前にニューヨーク タイムズ紙の一面を飾ったものの | This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan. |
| アポロ8号は 月に行って帰ってきましたが 月面には着陸しなかったミッションです 8号は 月の裏側で | Well, my next job was to be on the support crew of Apollo 8, and Apollo 8 was the spacecraft that flew to the moon and came back but did not land. |
| 私の祖父は月面着陸のことが信じられない | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| 誰が戦争や月面着陸計画に票を投じたのか | How do you participate? Did you vote for the space program? Did anybody vote for Vietnam war? |
| 1カ月後には教室が9つ完成し 面積全体が | I brought my Japanese students to work with the Chinese students. |
| 夜空に2つの月って面白な そう思わないか | STRONG Funny to see two moons in the sky, isn't it? |
| それは月面下40フィート ティコクレーター近くに 埋められていた | It was buried 40 feet below the lunar surface near the crater Tyco. |
| 人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった | That was the first time that a man walked on the moon. |
| 月面では 私の体重はたった15kgになるでしょう | On the moon I would weigh only fifteen kilos. |
| 月の表面はいまや この粉末で覆われています | Now, the Moon has no atmosphere, so micrometeorites come in continuously. |
| 面倒はかけない 18ヶ月で収益があがる投資だ | So help us go from this to this. |
| アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った | A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon. |
| 月の表面を歩いているところを想像できますか | Can you imagine walking on the moon? |
| 行ったときに撮影された 月面から昇る地球です | It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. |
| アームストロングが月面への第一歩を 踏みおろした写真を撮る | And also we were at the side of Hillary when he conquered the Everest. |
| 私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| 雪はすでに11月25日以来 地面を覆い 包囲していた | '53, the 31st of December. |
| 素焼きの土器 コンクリート 月でさえも表面は粗く ランバート反射モデルで | Most of the time the entry and exit points are so close together it doesn't matter. But the direction of exit certainly does. |
| 私の友人のユージン サーナンは 月面着陸した最後の人間ですが | And that, my friend, is amazing motivation. |
| 3月 4月 5月 6月 | Marked tendency larger employment groups. |
| 1月2月3月4月 | January, February, March, April... |
| 9月 10月 11月 | September, October, November... |
| 人はみな月である 誰にも決して見せない暗い面がある | Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. |
| その教授を追い詰めて 3ヵ月後 面接をとりつけました | But, there was 1 lukewarm maybe professor. |
| 山の方では 四月の末になって初めて地面から雪が消える | In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. |
| 横軸は月齢です 2か月 3か月 4か月 5か月 | We sought children from the time they're born. |
| 年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ | It would be fun to see how things change over the years. |
| まん丸に見えるあのお月さまはね 実は円錐の底面なんだよ | The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. |
| 12月 1月 2月 暖かい季節 | Pattern definite, 90 percent. |
| 氷河が春 6月 5月 10月と | So, here's another time lapse shot of Columbia. |