"服用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 制服は着用日に | Uniform on Uniform day. |
| 寝台片付け 軍服着用 | Divine worship at 0800. |
| 防護服を着用せずに | Just stay out of the fuel building |
| ピルを服用したいのです | I'd like to take the pill. |
| 過剰に服用した場合は | It says right on the back here, |
| 薬を服用されていたよ | They're medicating him, Linda, so, you know... |
| 目標はVの制服を着用 | Our shooter is wearing a V uniform. |
| 制服は着用日だけです | We only wear uniforms on Uniform day. |
| 100人の服用者 100人の非服用者 さて もしただ平均だけを見ると | And again, just for ease of illustration, I'm going to plot just systolic blood pressure. |
| それに 服用していた量だ | And from the quantities you were taking... |
| 外用のみに使用し 内服しないで下さい | For external use only, do not ingest. |
| カマラの服用を続ければ 他にも作用があるの | I'll continue to take the Chamalla. It has other benefits. |
| １日３回必ず薬を服用する | Be sure to take medicine three times a day. |
| 三つ 三回分も服用したのか | Three. Three times the dosage. |
| 服用法はちゃんと説明した | I was clear on how to use it. It ain't my fault he didn't listen. |
| 食後にこの薬を服用しなさい | Take this medicine after meals. |
| この薬を今服用してください | I want you to take this medicine now. |
| もっと大量に服用した場合や | So, we I can't tell you lithium doesn't work. |
| しかし ビタミンDのサプリメントを服用しても | And it is, to prevent rickets and so on. |
| むしろ服用を勧めるでしょう | They want to commit suicide or kill somebody else. |
| 危険 放射能 防護服着用のこと | Leak hydraulic fluid. |
| 抗生物質の服用を続けなさい | Keep taking the antibiotics. |
| だが定期的な服用が必須であり 一日でも服用しなければたちまち死に至る | However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. |
| 服用者は黄色です だからこれらが ピルを服用している女性 うむ で 見ての通り | look at the, the histograms to see where that bump is coming from. |
| このスカイダイビング用の 宇宙服を探す過程で | Well there's a little bit more to it than that. |
| なぜ二人は服用しない 少し散歩 | Why don't you two take a little walk |
| フォーマルな服なので 外出用に見えるが | They're pretty formal, maybe he was going out for the night. |
| １日に３回 この薬を服用しなさい | Take the medicine three times a day. |
| 彼らは衣服をほとんど着用しない | They wear very little clothing. |
| これらは現在薬を服用中の患者で | Look at this, 2,000 people almost, on Copaxone. |
| カマラを服用しているの 病状のことで | I've been taking Chamalla for a medical condition. |
| ポール 目標はVの制服を着用してます | Paul, shooter is wearing a V uniform. |
| 医者は少女に抗生物質を服用させた | The doctor dosed the girl with antibiotics. |
| ヘアバンド 服 携帯電話用のコンドーム 雨期にはピッタリです | And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
| 過剰服用したところで ガンは治せんぞ | You can't cure cancer by overdose. |
| １日に３度１錠ずつ服用してください | Please be sure to take one dose three times a day. |
| もし 使えない場合は一応オムツも 用意してある 宇宙服用のな | But just in case, there's a diaper underneath your pressurized suits. |
| 実際にリチウムを服用すると決めた患者の 結果の平均値です ここの患者全員が リチウムを服用し始めました | But here is the answer of the mean of the patients that actually decided to take lithium. |
| 従業員は制服を着用しなければならない | Employees are required to wear uniforms. |
| 大量のシルデナフィルを 服用し始めました 別名バイアグラです | I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra. |
| 長期間ワルファリンを服用している人と 話してみると | (Laughter) |
| 携帯 洋服などの基本的な物は 全て用意する | We've provided cell phones, clothing, and toiletries all the basic necessities to get you up and running. |
| 薬を服用するときは ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| 私達のシステム内の 10パーセントの人々がリチウムを服用しました | So, this is what happened when PNAS published this. |
| じゃあ がんばってね 制服は着用日だけなのよ | Yeah, yeah, you ran into a pole. |
