"望め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 望みは だめ | What did the doctor say? |
| 君が望めば | If you want... |
| 希望を込めて | Because we were doing what we wanted to do! |
| 欲望のために | So she could have him again. |
| 望めば望むほど 逃れられない | You can't escape them, as much as you want to. |
| 希望のためじゃ | They guard it because they have hope. |
| サラが何か望めば | Whenever Sarah wanted something, |
| やめて 何が望み | No! What do you want? |
| われわれが望めば | The future's being made right now. |
| それしか望めない | It is our only hope. |
| レイザーさん 法廷は 望めば | I demand that both questions and answers be stricken. TYLER |
| 希望を失ってはだめ | And Aragorn must live. |
| エオメルの助けは 望めまい | Éomer cannot help us. |
| 主は私たちが望めば | The lord speaks to all of us |
| 希望を失ってはだめ | We cannot lose our hope! |
| 望めば 機械を 止められること | If we wanted, we could shut these machines down. |
| それに彼が船を沈めたいと望めば... | And if he had really wanted to take this ship down... he could. |
| 高望みなんか やめとけよ | I'm just saying, you know, if you can't pass fair and square, why bother? |
| 何が望みか確かめよう ホシ | Let's see what they want, Hoshi. |
| これ以上の援助は望めない | Further assistance is not forthcoming. |
| これ以上のものは望めない | He cannot wish for anything better. |
| 彼らは進歩は望めなかった | They could not expect to make progress. |
| 努力無しに成功は望めない | Without your effort you cannot hope for success. |
| 失望し職探しを辞めた人や | People who would like to work, but they've either stopped |
| ２つ目は もし彼らが望めば | One is fair ownership of the things they create. |
| 誰もが 己の願望のためには | He said, Look, I've got one rule. And this was Henry's rule, he said, |
| 勿論 君が死を望めば別だが | unless, of course, you want to die. |
| 温めの手足も より熱望するために行う | Where nothing cheers nor saddens, but a fire |
| バラ色の人生は望めないわけね | You know, don't go painting it all rosycoloured for my benefit. |
| 野望のために彼は殺人を犯した | Ambition drove him to murder. |
| 彼の願望は商売を始める事です | His desire is to go into business. |
| 健康でなければ成功を望めない | Without health, we can not hope for success. |
| 自分たちの望みを達成するため | They've spent billions of dollars every year lobbying, |
| 私の望むものを見つけるために | As a body architect, |
| 私たちが望む世界のためのデザインか | We have to ask ourselves hard questions. |
| これ以上望めない確かさだった | Richard, listen, uh |
| 大統領を辞めさせる事が望みか | You want me to say she shouldn't be president? |
| メディカル ドロイドと話した 完全回復は望める | I spoke with the medical droid He expects you to make a full recovery |
| 望めば連れて行ってくれるけど | You know where you hope this train will take you. |
| その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい | With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, |
| その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい | Its seal is upon musk and for this should those who crave be eager. |
| その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい | whose seal is musk so after that let the strivers strive |
| その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい | The seal thereof will be of musk and to this end let the aspirers aspire |
| その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい | The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah). |
| その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい | Whose seal is musk this is what competitors should compete for. |
