"期待はずれのパフォーマンス"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

期待はずれのパフォーマンス - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

高いパフォーマンスを期待した
I was very happy aside from one person.
期待はずれか
Not what you expected.
期待はずれの息子でね
Didn't meet their expectations again.
毎日が期待はずれだ
Bummer, all day.
期待せず待つわ
I won't hold my breath.
彼の作品は期待はずれでした
His work hasn't come up to my expectations.
2つのグループに異なる数値を期待するものです そこで高いパフォーマンスと低いパフォーマンスを
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.
私の胸は期待にはずむ
My heart bounds with expectation.
まったく期待されず
That's what we did.
選手たちは期待はずれだった
The athletes fell far short of our expectations.
期待に沿えずゴメン
Sorry I didn't bring better news.
この大学での生活は全く期待はずれだ
Life at this college is nothing like I expected.
バッグウェルも同意した あんたは期待はずれだ
And this being Florida and all, you came up a little bit short.
シーケンシャルなパフォーマンス これは一つのプログラムのパフォーマンスで
So, what, what happened here?
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
彼女も喜んでくれると でも期待はずれで
And I thought she was glad to see me, though a little out of spirits.
彼は期待がかなえられずがっかりした
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
期待していたんだけど あのレストランは はずれだった
The restaurant was a bummer.
返済を期待せず貸すんだ
Love your enemies, and do good to them.
フィードバックしてきました 僕のパフォーマンスは まず
My juggling arose out of this experience.
彼曰く まず 彼らが期待する
(Laughter)
勿論 必ずご期待に応えます
Of course. I won't let you down.
期待したのは
Expected
期待してくれ
Wouldn't miss it.
期待してくれ
Consider it stepped on.
歓待は期待できん
Do not look for welcome here.
必ず期待にこたえてみせます
I'll never fail to meet your expectations.
パティの期待は裏切れません
Patty took a chance on me. I owe it to her to stick around.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
時期はずれか?
Slow season, huh?
期待値のみ
Expected only
それが 作品への過剰な期待を作り その期待へのプレッシャーが
It just completely warps and distorts egos, and it creates all these unmanageable expectations about performance.
まず 生徒に多いに期待すること
(Applause)
期待しててくれ
You can count on it.
を期待
expected
を期待
expected
) を期待
')' expected
期待値
Expected
それは私の期待にそむいた
It fell short of my expectation.
初期化節を期待
Initializer clause expected
for 初期化を期待
for initialization expected
結果は期待外れだった
The result proved disappointing.
それは期待できないぜ
Yeah, I wouldn't be too sure about that if I were you.
我々はほのかな期待を待って待った
We waited with a faint expectation.

 

関連検索 : 期待はずれの - パフォーマンスの期待 - 期待はずれの販売 - パフォーマンスを期待 - パフォーマンスの期待値 - 高パフォーマンスの期待値 - それは期待し - 期待外れ - の期待 - 待たず - 期待 - 期待 - 期待 - 期待