"木々の木立"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

垂直に立つ木々が
I go and see design relationships.
木立だ
Or have you done that already? Trees.
立派な木だなぁ
What a beautiful tree.
枝を張る木々
Having numerous branches.
枝を張る木々
abounding in branches
枝を張る木々
With spreading branches.
枝を張る木々
With spreading branches
枝を張る木々
Full of varieties.
枝を張る木々
These Gardens will abound in green, blooming branches.
枝を張る木々
Of spreading branches.
枝を張る木々
full of various trees.
枝を張る木々
Having in them various kinds.
枝を張る木々
There will be two gardens with spreading branches.
枝を張る木々
Both abounding in branches.
枝を張る木々
(Gardens) with many branches.
枝を張る木々
Having spreading branches.
枝を張る木々
Full of overhanging branches
枝を張る木々
Containing all kinds (of trees and delights)
木々の夢が広がる
And the dreams of trees unfold
立派な木があって
There was one very fine tree there.
木立の間に家が見える
I see a house among the trees.
この木々のおかげで
We are with two million trees in the ground now.
木々に近づくな
Keep away from the trees!
クスの木 クスの木
Camphor tree...
木工芸では 木を 硬木 軟木と 唐木に分類します
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木々はウールの糸束のよう
In fact, his handling of the paint strengthens the contrast between the picture's two halves.
翻訳 佐々木 誠 SASAKI, Makoto
See you next Tuesday!
オレの木が オレの木が
Oh, my trees!
木々に芽が出ている
The trees are in bud.
風でたわんでる木々
with a waterfall and... trees bending in the wind.
木々に語りかける
Of the cobweb strange
木だ 木に登れ
Trees. Climb a tree.
木々の葉が紅葉し始めた
The leaves of the trees began to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた
The leaves on the trees have begun to turn red.
木々の葉が紅葉し始めた
The leaves on the trees have begun to change colors.
私はアマゾンの木々を 姉妹とし
I will be denouncing those who harm the forest.
木々が死んでいるのです
This is devastating plants, totally devastating.
小鳥が木立の中で囀っている
Birds are singing in the trees.
その家は木立に囲まれている
The house stands among trees.
木植え, 木植えた.
Humans destroy them.
木々は葉をつけ始めた
The trees began to come into leaf.
木々は芽を出し始めた
The trees are beginning to bud.
木々が葉を出し始めた
The trees are putting forth leaves.
木々や芝生もたくさん
Out there, I'm putting a swimming pool with a big playground.
その木立は小川のそばにあった...
I might as well go the whole route now.