"本当に幸せ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本当に幸せ - 翻訳 : 本当に幸せ - 翻訳 : 本当に幸せ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女を本当に幸せにさせたね
You made her so happy then.
お母様 私は今本当に幸せ
Yes, yes. Mama, darling, how I love you! How happy I am!
本当に幸運だ
I'm very fortunate to be here.
彼は本当に幸せだったんです
He was so happy.
あなたは本当に幸せなのかしら
I wonder if you are truly happy.
バンドスタンドで演奏できて本当に幸せです
And I know that I speak for all of us when I tell you that we don't take it for granted.
君は本当に とても幸せそうだよ
You look very, very happy.
食べ終えた時は 本当に幸せでした
I almost couldn't finish it.
本当に不幸な男です
Sadly, they all had boyfriends already..
これを買って本当に幸せになれるかな
Ask ourselves,
幸運にも 本当にそうかわかりませんがー
When you do that, you're forced to feel what they feel.
私は母に言いました  でも僕は本当に幸せだよ
They're back in Philadelphia.
私は 貴女にお教え出来る事が 本当に幸せです
I'd be only too happy to show you.
本当は不幸なのかね
Apparently you don't think your mother is really happy.
本当に学校 会社生活が幸せすぎてたまらない
I am eager to get to work ASAP.
本当の幸せを手になさい 私の心からの願いです
I have wished you joy since first I saw you.
愛されてもいる 本当に幸運だわ
I'm not alone, and I am loved.
一人の顧客を得るができれば 彼は本当に幸せになる
So Nirvan says, well, what if I could get him a couple of customers?
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった
Compared to those around him, he looked really happy.
本当に幸せを感じた瞬間だったのを覚えています
(Laughter)
幸せ 幸せ 幸せ
Happy, happy, happy.
結局 お金では幸せが買えないのは本当であった
It was true, after all, that money did not bring happiness.
僕に任せて 本当
Perhaps I can help you.
ええ それは本当に 本当にありません
Yeah, it really, really does!
本当 本当に本当
Oh! This looks really delicious!
体に傷跡が残らなかった事は本当に不幸中の幸いでした それだけでも本当にありがたいことです
To a miracle, I didn't have any scars on my body. although I was sick miserably,
彼らは本当の意味での幸せのない罠にはまっているのです
If you look...er... at those people who have inflicted a lot of suffering to us, and they will see their suffering.
幸せに
Well, good luck, you guys.
本当にすみません
Oh, I'm terribly sorry.
本当にすいません
I'm terribly sorry.
本当にすみません
You know, I just fished that email out of my Spam folder.
本当に匂いません
Anyway, you don't smell it?
殺せって 本当によ
I'm gonna kill you! I swear!
本当にやせてきた
You lost a lot of weight.
本当にすみません
We're sorry. We're very sorry!
本当にすみません
I'm very sorry.
本当にすみません
Terribly sorry.
リビアと一緒になってから 本当に幸せになったね 彼女とつるんでから 私はダンの幸せに なった理由分かってきた
I've never seen you so happy as you are with livia, and now,hanging around her,I can see why.
Amazon で幸せになるための本を探すと
Well, we certainly try.
その後すぐに結婚 当初は幸せだった
And soon thereafter was married!
本当に 為せば成る だ
And we're building teepees in neighborhoods that were burning down.
本当にわかりません
You already know, I don't know.
本当にわかりません
What did you expect to find with your passkey?
当時彼女は幸せだったと思う
I suppose that she was happy then.

 

関連検索 : 本当に幸せについて - 本当の幸福 - 幸せに - 幸せに - 本当に、本当に - 本当に本当に - スタートに幸せ - レポートに幸せ - 特に幸せ - 単に幸せ - 幸せ - 幸せ