"本当に忙しいです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本当に忙しいです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本当に忙しい朝だった
I have had such a busy morning.
パパ 本当に忙しいんだよ
Hello, angel. Daddy's real busy working.
私は 本当にすごく忙しいんだ
I really am quite busy, you know.
トムは本当に忙しいって言ってたよ
Tom told me he was really busy.
本当に忙しいんだ とトムは私に言った
Tom told me he was really busy.
人間は本当に忙しなく創られている
Surely man is greedy by nature.
人間は本当に忙しなく創られている
Indeed man is created very impatient, greedy.
人間は本当に忙しなく創られている
Surely man was created fretful,
人間は本当に忙しなく創られている
Verily man is formed impatient.
人間は本当に忙しなく創られている
Verily, man (disbeliever) was created very impatient
人間は本当に忙しなく創られている
Man was created restless.
人間は本当に忙しなく創られている
Verily man is impatient by nature
人間は本当に忙しなく創られている
Lo! man was created anxious,
人間は本当に忙しなく創られている
Indeed man has been created covetous
人間は本当に忙しなく創られている
Indeed, the human was created grudging and impatient.
人間は本当に忙しなく創られている
Indeed, mankind was created anxious
人間は本当に忙しなく創られている
Human beings are created greedy.
人間は本当に忙しなく創られている
Surely man is created of a hasty temperament
人間は本当に忙しなく創られている
Indeed, man is born impatient
人間は本当に忙しなく創られている
Truly man was created very impatient
パパは本当に忙しくて やめてよパパ
Dad's been really busy and away come on, dad.
竹本 忙しいんですよ 僕なりに
I'm busy, in my own way
彼が忙しかったのは本当だ
That he was busy is true.
本当に忙しくて もちろん 人間の患者さんでですよ
I was really busy. All human patients, I swear.
日本は夜でも忙しいですね
There we are in Monterey hopefully I can get it right.
彼が忙しかったというのは本当だ
That he was busy is true.
日本にいるときは毎日忙しいですよ
I'm very busy back home.
私は忙しいから当てにしないでよ
As I'm very busy, don't count on me.
私は忙しいから当てにしないでよ
I'm very busy so don't count on me.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed this day the dwellers of Paradise are in comfort, with blissful hearts.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing,
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed, the companions of the Garden are this Day busy in their rejoicing.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
The people of Paradise shall be happily occupied on that Day,
本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい
Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do
今日は急いで帰らなきゃならないんだ 本当に忙しくて
I'm sorry, but today you have to go home.

 

関連検索 : 本当に忙しい - すでに忙しいです - 本当に楽しいです - 本当に楽しいです - 本当に楽しいです - 本当に貧しいです - 本当に美しいです - 本当に難しいです - 本当に嬉しいです - 本当に悲しいです - 本当に正しいです - 忙しいです - 忙しいです - 忙しいです