"本当の自信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
本当の自信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本当に自信過剰ね | Now you're getting cocky, huh? |
| 本当の自信と空威張りは別問題だ | True bravery is quite another thing from bravado. |
| 自分の子だと本当に信じてるんだ | She's just sick, |
| 本当に信じてるのか | You truly believe that? |
| 本当に自由か | Truly free? |
| 本当に信じてる | You do believe me, right? |
| 本当に信用してるのか? | You really trust him? |
| 本当に信用できるのか | That right? You a standup dude? |
| 本当よ 私を信じて | Indeed, Jane, you ought to believe me. |
| 本当にその話を信じろと | I don't know. LAUGHS |
| シャネル 本当に信頼してたのに | Chanel, I trusted you completely! |
| 本当にジョンを信用したのか | You trusted John Scott,right? |
| 最初はあなたが本当に私を愛しているか 自信が無かったのよ 最後は私はあなたと本当に愛しているか 自信が無かったの | The first because I wasn't sure you really loved me... and the last because I wasn't sure I really loved you. |
| 本当に自分勝手だ | He's really selfish. |
| 今 本当のごど言ったら みんな 自信無ぐすど思うがら... | If I tell them the truth, they'll lose faith... |
| 本当に信じがたいわ | I didn't see you as someone who could pretend to be innocent, yet run around doing these kind of sly things behind people's backs. |
| 本当に信じてしまう | And sincerely believe it. |
| 本当の自分 は存在するか | This might be no, it won't be remotely as interesting, as good or entertaining. |
| お前 本当に信じてんのかよ | Do you really believe in that game? |
| 本当に 僕を信用してないの | You don't trust me? Of course not. |
| あなたは本当に信じてるの | Not feeling persecuted, Dom? |
| アバターというのは 本当の自分を | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| 本当に自分の家族のせいで | (Laughter) (Applause) |
| 本当の敵は自国の王であり | but your own czar... |
| 最も深い部分の本当の自分 | But their deepest, truest selves. |
| なぜ 本来の自分を信じない? | Why do you refuse to believe who you are? |
| 本当の自分自身をもっと知りたいのに | I must be true to myself. |
| 本当に信じられないぞ | That's the craziest damn thing I've ever seen. |
| 本当に 信じられません | I can't believe it. |
| 本当に信じられない事 | It's impressive. |
| この国は自由を基本思想に 信仰の自由も | This country was founded on freedom, religious freedom. |
| 自分自身を信じることだ 本当にやりたいことがあったら または 本当になりたい職業があったら | What matters most is what you think of yourself. |
| 本当の自分を しまい込んで | His true identity has taken a backseat |
| 本当の自分を見つめる怖さ | Face...their real fears about who they really are? |
| 本当の本当 | I'm way sure. |
| そのパイ本当に自分で作ったの | Did you really bake the pie by yourself? |
| 本当のことだと 信じ始めたよ | I almost wish it were true. |
| 本当さ 信じた方がいいぜ | Better believe it. |
| 本当さ 信じた方がいいぜ | You'd better believe it. |
| ふん 本当だ 信じてくれよ. | By the time I get to Phoenix |
| 本当に彼女を信用できる | You really think we can trust her? |
| 本当に自分達だけのようです | It looks like we really are on our own. |
| 人は これを本当に信じてるのか | Do people actually buy this nonsense? |
| 基本的に面接では本当の自分が 表れます | No effect on those things. This is what's affected. |
| 本当 本当に本当 | Oh! This looks really delicious! |
関連検索 : 本当の自分 - 本当の自由 - 本当の自分 - 本当に自然 - 私の本当の自分 - 本当の（） - 本当の本質 - 本当に、本当に - 本当に本当に - 自信の - 本当のコスト - 本当のプレゼンス - 本当のマッコイ - 本当のリスク
