"本意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本意にね
That's not his fault.
本意ながら
And this time,
合意 本気かい
Agreement. Really. Yes, sir.
本意だけど
No.
本当の意味で
In a real way. All right.
本当の意味でも
With your guys
この本が意図する
(Laughter)
君の彼女への好意もな 不本意だが
And I also know how you feel about her, and I don't like it.
その基本的な意味は
That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
ジェイ 'トクバップ'の本来の意味は
Jei Tteokbap! Cao Lu,Cheska Tteokbap
全部本当よ ある意味
All true, in a sense.
皆さん 本意じゃない
It's not personal, guys.
私は日本語が得意です
I'm good at Japanese.
(助監督) 本番 (監督) 用意 スタート
And... action!
お前の本意じゃない ハーヴィー
You don't wanna hurt the boy, harvey.
この鳥の本は無意味だ
About as meaningful as a far in a wind storm.
ジェイ 本気 本当 という意味で使われるが
Jei REAL.
彼は何でも金本意に見る
He sees everything in terms of money.
Al Kitab は 本 という意味です
I know just enough Urdu or Hindi to understand a good Indian movie.
基本の意味を知ってるか
You need to know the fundamentals. Fundamentals, okay?
争いは本意ではなかった
My actual intent was not to fight.
本意なことは理解する
I understand your reluctance.
本当の意味を教えてやる
That means exactly how it sounds, yo. All right.
それはある意味では本当だ
It is true in a sense.
本当の意味も知らずにです
You hear it on the media all the time.
本当はどういう意味かって
I can tell you now, that you and your boss are the same.
本来の意味を表しています
It was a moving demonstration of what the words
これが本当の意味なのです
This is what 7 means.
その本当の意味は分かるね
You know what that means.
本当に同じ意味の言葉なの
Do those two words really belong together?
治安の回復こそ バットマンの本意
We've been happy to let batman clean up our streets till now.
本意は関係ない 公正を成す
It's not about what I want, it's about what's fair!
潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ
. ..the elementary basis of the subconscious mind.
ジェイ レアルは'本当 'という意味の英語
'Real'? Jei
基本的には同じ意味の言葉で
Usually when people talk about influence they also talk about contagion.
本当の意味での共同作業です
My own ideas of how I would like to work, are given more importance.
本当の意味は分かってるのよ.
I know what fine means.
その基本的な意味は変わらない
The basic meaning of it remains the same.
この計画の資本金が用意された
The capital for this plan was prepared.
彼女は不本意ながらもそうした
She did it against her will.
彼の意見は本当に場違いだった
His remark was really out of line.
まあ本当に高貴な意図ですねえ
We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs' hands off.
言葉は本当の意味の単なる影だ
Words that are a mere shadow of its true meaning.
この私は本当は 私はある ということ つまり 意識 を意味しています 私 は 意識 と同意語です
I, when we say 'I', 'I' really means 'I am' or consciousness
基本的にあなたの意見に賛成です
Basically, I agree with your opinion.

 

関連検索 : 不本意 - 不本意な - 不本意な - 資本合意 - 基本合意 - 基本合意 - 本部合意 - 基本合意 - 不本意な - 基本合意 - 不本意で - 標本合意 - 本当の意味 - 本物の同意