"本物の資産"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 資本は 資産から負債を引いた物です | That just comes out of the definition of what equity is. |
| 資産 負債 資本 | That assets, A for assets, is equal to |
| 資本 それで資産の中の総資産は50億ドルです | I'll do that in yellow. |
| 資産 負債 資本でした | It should start to make a little bit of intuitive sense |
| これが純資産 株主資本 | liabilities plus equity. |
| この場合は資産イコール資本となる 資本側を見ると | And then on the equity side, because we have no liability, so in this case assets will be equal to equity. |
| つまり 資産と株主資本を | In a world without leverage so if I didn't have all this |
| 負債 資本 資産になります | So this is just another visual representation that |
| だから資産イコール資本になる | It doesn't sound like we borrowed money or anything. |
| 負債 資本 資産 それでは 私の今の資産は幾らでしょうか | Remember liabilities plus equities are equal to assets. |
| これが 私の純資産 株主資本 です | I use 100 gold pieces. |
| この式になります 資産 負債 資本 | And then the equity is, essentially we would look at this formula. |
| 資本は すべて自己資産です | But let's say its assets are worth 1 million. |
| 100万ドルの資産は本当に | Right? |
| 資産 負債 持ち主の資本になります | liabilities. |
| そして いまでも 資産は負債と純資産 株主資本 を足したものに | These are my assets, and these are my liabilities. |
| それか 資産 負債 資本になります | liabilities plus equity is equal to assets. |
| そして 私の資本は 資産 負債になります | My liabilities would be 145,000. |
| わたしが唯一の一兆ドルの資産家です これが本物のお札 | I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room. |
| 資産と それで 残りの資本は何でしょうか | These are their assets, just to get all the labelling right. |
| それか 他の見方だと 資産 負債 資本ですね | that assets are equal to liability plus equity. |
| 私の資本はいくらでしょうか 資産 負債は | What's my equity? |
| それでは話を繋げましょう 資産 Aは資産で 負債 資本になります | So I'm going to give you a little equation, actually, just to take a little bit of a tangent. |
| 資産から負債を引くと資本が出ます | And so liabilities plus equity is equal to assets. |
| 覚えていますか 負債 資本 資産でした | I'll draw it a little bit bigger. |
| それは方程式の様に見えます 資産 負債 資本 | If you take an MBA, they'll write it down, and it looks |
| 資産と人格は全く別物である | What we have is one thing and what we are is quite another. |
| 資産 負債 資本 しかし それは 定義上ほとんど本当に | like an equation, but it's assets is equal to liabilities plus equity. |
| 共産主義でも 資本主義でも | Communism, capitalism... |
| 資産 | So its assets. |
| 資産は 基本的には この種類の倒産は破産裁判所が引き継ぎ | So anyway, what happens in Chapter 11? |
| 資産の分割ではないです この資本の部分の分割です | Remember the shares are split of the owner's equities not the split of the assets |
| そして 負債 資本 資産になるからです それか | And we have 23 billion in liabilities. |
| 資産 負債 資本 両側から負債を差し引きます | Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right? |
| 負債 資本が資産に一致します 簡略化のために 資産と負債が一致するとしましょう | like any corporation, and they have to, the liabilities, plus the equity has to match up to the assets. |
| 彼らはそれをレベル3資産と呼びます これらの資産は本当に この銀行のマネジメントが | They'll often say just like a big bucket of, they'll call them level three assets. |
| マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
| それは資産です 私は30億ドルの他の資産と | And what I wrote here is, it has 4 billion of liabilities. |
| 有形の資産です いいですか 無形資産も | Obviously , a machine you can't do all of those things to it, but you can at least touch it and possibly smell and taste it. |
| という意味だったんです 今回の場合 資産と資本の比率 | Well, that means the ratio of the assets to the equity is 2 1. |
| 資産は負債プラス株主の資本です つまり 株式の市場価値ー | So, remember, assets are equal to liabilites plus shareholder's equity, so if all of a sudden the market value of the equity, the market capitalization, for Ben's shoe company is 215,000... (That is the equity part right over here) |
| 自己資産は 1000000で 負債がないので すべての資産は自己資産の保持者に属し | Each share in this case once again, if you believe that the assets are worth 1 million are going to be 1 million. |
| 資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない | Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. |
| 資産です | I don't want to draw this box. |
| 資産家だ | And rich, eh? |