"本物志向"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本物志向 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

過去志向にも二つ 未来志向にも二つです
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
悲劇志向かよ
I'm half deaf, of course I shout. You're making me deaf.
私たちは皆キャリア志向ね
We're all pretty careerdriven.
同志に銃を向けるのか
Here, as you can see.
同じ志の人物なの
This man wants what you want.
現在志向か 未来志向か 約束の美徳が 束の間の情熱に打ち負かされる
It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
私たちは完璧を志向します
A way to discharge pain and discomfort.
ちょっと高級志向のようだ
So, um...
これは子供向けの物語の本だ
This is a book of children's stories.
彼は立志伝中の人物だ
He is a self made man.
もう一つの選択肢は 安全志向
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
私は今や未来志向の人間ですが
I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family everyone lived in the past and present.
だがタイラーに向けた感情は 次第に本物に
But now I believe that her feelings for him are real.
本当に志が詰まった方々が
I am sure all of you here today are full of good intentions.
ヒトは自分の健康を未来志向で考えます
No chemicals involved, just immune boosters.
邪悪な意志が 生き物を支配して
Some evil gives speed to these creatures.
彼らは 現在志向 でなく 未来志向 だという事です 時間的展望 とはなにか  今日お話しすることはそれです
And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.
本物
Real stuff?
本物
Are these real?
本物
That's him
本物
Real.
本物
It is.
同志
Excuse me, brother.
同志
Company?
同志
Comrade.
偏向しているかによるのです 実際は6つになります 現在志向に二つ
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
本物だ
I'm real!
本物か
is that r eal?
本物か
Sure it was her?
本物だ
Real coffee.
本物だ
It's real.
本物だ!
Oh, it's really you.
本物か
Those real?
本物だ
This is real...
本物の
Genuine homegrown...
本物よ
He's real.
本物よ
She's real.
本物の
The real one.
また環境がトリックの性質を影響するんだ フリースタイル志向でマニュアル ダウン
There's a few tricks, again, how environment changes the nature of your tricks.
本の向きが逆だ
You know, your book is upside down.
タイラーと同様の信頼を 本物の感情を向けているかの様に
Make her believe, like Tyler, that my feelings for her are real.
同志フィードラー
Comrade Fiedler.
同志フィードラー
Comrade Fiedler.
エツィロップ同志
Mister Ecilop!
志穂 アハハハー
Hahaha..

 

関連検索 : 志向 - 本物の意志 - 資本市場志向 - キャリア志向 - リスク志向 - キャリア志向 - 志向性 - パフォーマンス志向 - グローバル志向 - アクション志向 - ルール志向 - ローカル志向 - グローバル志向 - トレンド志向