"本社ビル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ロンドンのYouTube本社のビル ナイです | Nye So, station, can you read us? |
| 来年の春に 新本社ビルを竣工させます 今まで説明した先端の技術はこのビルに | We will complete the construction of the new headquarters building for our company next spring. |
| ビル ゲイツは モンサント社に投資しています | Monsanto supplies the seed to replace those crops. |
| ビルは三年前にこの会社に入った | Bill joined our company three years ago. |
| ビルはあの会社の株を持っている | Bill has stock in that company. |
| ビルはその会社を経営する力がある | Bill is equal to the task of running the firm. |
| ビルは日本にいました | Bill was in Japan. |
| 私は家路につき ビルは会社に居残った | I went home and Bill stayed at the office. |
| ビルは本当に飲んべえだ | Bill really drinks like a fish. |
| ビルはこの会社での語り草になっている | Bill is still a legendary figure in this company. |
| ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた | Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company. |
| そのビルは日本一高い建物です | That building is the tallest in Japan. |
| すげえ遠く 本の車庫ビルからでした | Sir, he was pretty far. From that booksuppository building, sir. |
| 企業の本社ビルのようです 教室を仕切る壁がないので 教師の話が子供に聞こえません | Unfortunately, it was designed like a corporate headquarters, with a vast central atrium and classrooms leading off it with no back walls at all. |
| その社は大阪に本社がある | The firm has its head office in Osaka. |
| 同社の本社はロサンゼルスにあります | The corporate headquarters is in Los Angeles. |
| 別のビルに配置された社内の あるグループに話しをしました | I can't tell you who they were, but they were a big company in Seattle. |
| ビル? | Hmm. Bill? |
| ビル? | I'll take the sandwich up to Ralph. Bill? |
| ビル? | It's too dangerous without running Lights. Bill? |
| ビル | Bill! |
| ビル | Bill... |
| ビルの子供は ほとんどの場合 両親のもとでは育ちません 他にはどんなことで ビルは社会から | And Ted's kids have grown up in a two parent home, while Bill's absolutely have not over time. |
| ビルは日本にいましたか はい いました | Was Bill in Japan? Yes, he was. |
| ビルは私にその本を持ってきてくれた | Bill brought me the book. |
| ビルは驚くほど流暢に日本語を話した | Bill spoke Japanese with surprising fluency. |
| ビルは驚くほど流暢に日本語を話した | It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese. |
| 緊張して 慌てて それでビル一本持って | So I got nervous and embarrassed |
| 当社の本社は大阪にあります | Our main office is in Osaka. |
| ビルは日本語をすこし話すことができる | Bill can speak Japanese a little. |
| ビルは日本語をすこし話すことができる | Bill can speak a little Japanese. |
| ビルは日本語をすこし話すことができる | Bill speaks a little Japanese. |
| ビル Buxton は優れた点として ユーザー インターフェイス スケッチ 本します | In this class we're going to teach how to set goals early and evolve them and revise your design using data. |
| ビル シェイ! | Hey, Shay! |
| ビルは | Knowledge is power. |
| ウールワース ビル | Hey, is that the Woolworth Building? |
| 出版社 十数社に本を送ったのですが | The kid had no patience for him. |
| ねえ ビル | Come on, Bill. |
| ディ王ビル | Night view Shun Hing Square |
| ビルさん | And he looks at that and he says, |
| 皆さん 今 日本社会は | Hello everyone. |
| ワトキンス ビル ワトキンスだ | Oh. What's your name? |
| (セージ) 本物の社会のための | Annalisa Smith Pallotta |
| 彼女は先月本社から支社へ転勤させられた | She was transferred from the head office to a branch office last month. |
| 実際 両方の会社が 10,000 株ある場合 市場は本質的に ベン靴社の資本は | If it had 10,000 shares, and actually both of the shoe companies had 10,000 shares, then the market is essentially valuing the equity of Ben's shoe company at 215,000, even though the book value of the equity was 135,000. |
