"村の周りに"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ビリンやニリン ワラジェなどの村や シェイクジャラやシルワン エルサレム周辺で | Now imagine the power that big media players could have if they started covering the weekly nonviolent demonstrations happening in villages |
| 国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです 12の村で始め 今では24の村に広がりました | It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. |
| 周りを見ていて村を全部調べられたけど誰も見つからなくて | Te Wharerangi responded Go ahead, look, he isn't here |
| この村では 我々の村よりも物価が安い | The things in this village are cheaper than those in ours. |
| しかし 彼らの周りに振動する 彼らの周りの話題は | That's not very scientific. |
| アフリカの村から村へ | But then somebody actually launched this start up called |
| ただ彼の両親の周りを 一周 二周 三周し 言いました 僕の勝ちだ | But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. |
| 村の村長選挙は延期になった | The election of the village headman had been postponed. |
| 周知の通り | God damn you, Rebi Ra! |
| 大空の周り | And rockets blew self driven, To hang their momentary fire |
| 人体の周りに対して | It's a fantastic device. |
| X線を身体の周りに | It's a fantastic device. |
| 僕たちは池の周りを一周した | We walked around the pond. |
| 僕たちは池の周りを一周した | We walked round the pond. |
| セルの周りのスペース | Space around cells |
| それが木の杭の周りに | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| 村まで長い道のりだ | It is a long way to the village. |
| その村はかなり遠い | That village is a great distance off. |
| 周りを見渡してみると 周囲には驚くほどの | And yet, look around us. |
| 村は風に取り付かれる | Winds haunt the village. |
| 周りの人達の実に多くが | Well, because somebody told me I'm supposed to. |
| このホロ球の周りにおいで | Gather round the map reader. |
| その村の中にカッコいい 毛深い村長がいて | Knowing he was about to be caught, Te Rauparaha entered a small village |
| バンガローの周りにある村から来た 若い女性たちでした 私はその中の一人の女性の顔をじっと見つめました | Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. |
| 道は上り坂になってその村に出る | The road ascends to the village. |
| 彼は村の近くの川に釣りに出かけた | He went fishing in a river near the village. |
| 村のまん中に古い塔があります | There's an old tower in the center of the village. |
| 私はあなたの村に戻りたかった | I wanted to go back to your village. |
| 私はあなたの村に戻りたかった | I wanted to return to your village. |
| アトラクタの周りを回転 | Rotating around attractor |
| サムネイルの周りにグリッドを表示する | Display grid around thumbnails |
| 周りの友達に相談すると | I had children. I couldn't work. I had no working experience. |
| ハチが周りにいないのです | They don't experience this. |
| 足跡が死体の周りにない | No footprints around the body. |
| 地球は３６５日で太陽の周りを一周する | The earth moves around the sun in 365 days. |
| この村の600人が生き埋めになりました この子は この村に住んでいましたが | last October, came in and buried 600 people alive in their village. |
| 私は少し周りに銃をラグ型だ 私は少し周りに銃をラグ型だ | I'll tell you. |
| 文字通り 周期の数 つまり周期の頻度を意味します | The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency. |
| 彼の周りには人がたかり始めた | A crowd was gathering around him. |
| 村人三人が集まり | This is in China. This girl needed a breathing apparatus. |
| 新しい校舎は村の誇りだ | The new school building is the boast of the village. |
| 私は２年ぶりで故郷の村に帰った | I returned to my native village after two years' absence. |
| 私は通訳者を従えてその村に入り | This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising. |
| 周りに機械はありません | And that's the nearest thing to the dream. |
| 周りに移動はありません | And that doesn't look like life to me. |
