"杖"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

You want Ollivanders.
LADYキャピュレット松葉 松葉 どうして刀のコール
CAPULET What noise is this? Give me my long sword, ho!
その
Your staff.
そのは...
His staff.
を貸して
Give me your cane.
転ばぬ先の
Forewarned is forearmed.
転ばぬ先の
A stitch in time saves nine.
をもらえよ
For that, you deserve the cane.
がないと困る
I need my cane.
転ばぬ先の
Better safe than sorry.
魔法のがあれば
That was another thing that really touched me.
これは魔法の
I call it the wizard's wand. Subtle.
魔法のを振る
To the nightbird's song
しかし 3本目の
Made perfect sense.
立派なじゃないか
What a beautiful white cane!
あと買うものは
I still need a wand.
道は と呼ぶ木製の棒 および木刀を用いる日本武道である
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called Jou and wooden sword.
老人はをついていた
The old man walked with a stick.
喧嘩のそばを食った
I got involved in other people's quarrel.
松葉で彼を襲うのか
Assault him with my crutches?
松葉が2本になるぞ
Come near me with that again, you'll need a pair of them.
ならオリバンダーの店が一番だ
There ain't no place better.
の持ち主は誰ですか
And who owned that wand?
その老人はにもたれた
The old man leaned on his staff.
デッカイ振り回してさ ごめん
I was being raped by goblins and you were standing there with your staff up your ass!
そので頭が変になるわ
That's as far as I go. ( dramatic theme playing ) That crutch is driving me crazy.
このを試してみるから
I'Il take a little stroll to see how it feels.
松葉を ついてるんだぜ
He was on crutches, you know.
ガッフィのに バンサの足跡もある
Look. There's gaffi sticks, Bantha tracks.
オッパ 松葉の使い方知ってる
Then do you do want to borrow my crutches?
松葉を見つけてください
I won't use a wheelchair.
なしじゃ家へ帰れません
Then how will I get home?
ご覧のように 松葉もなしで歩けます 先週 18 ヶ月目のスキャンを受けました
So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.
スコット 大丈夫だ それより松葉
Scott. That's okay, just get me the crutches.
毎年 同じだ でドアをたたいて
Every year, the guy comes with a big stick and raps on the door.
も取り上げよと 言っただろ
I told you to take the wizard's staff.
私の祖父はいつもが必要です
My grandfather needs a walking stick at all times.
私の祖父はいつもが必要です
My grandfather always needs a cane.
転ばぬ先の はことわざである
A stitch in time saves nine is a proverb.
じゃあ 松葉貸してあげようか
Don't concern yourself.
ぼくは松葉をついていました
We set out on crutches.
松葉で いや そんなことはない
The Great God Snell on crutches.
松葉のせいかもしれませんが
As I walked out, her pace slowed.
キラキラの服を着て を持ち歩くには
Her favorite character was Glinda, of course.
は彼に何の役にも立たなかった
The stick didn't help him any.