"杖"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 杖か | You want Ollivanders. |
| 杖よ | Your wand, Harry! |
| その杖も | Your staff. |
| その杖は... | His staff. |
| 杖を出せ | Wands out, Harry |
| LADYキャピュレット松葉杖 松葉杖 どうして刀のコール | CAPULET What noise is this? Give me my long sword, ho! |
| 杖を貸して | Give me your cane. |
| 杖を構えて | Wand at the ready. |
| 杖を取れ ポッター | Pick up your wand, Potter. |
| 転ばぬ先の杖 | Forewarned is forearmed. |
| 転ばぬ先の杖 | A stitch in time saves nine. |
| 杖をもらえよ | For that, you deserve the cane. |
| 杖を準備して | Wand at the ready, Ron. |
| 杖をよこせ ワームテール | My wand, Wormtail. |
| 杖を取るのだ | I said, pick it up! |
| 杖の記憶じゃ... | Priori Incantatem. |
| 杖をしまって | Wands away. |
| 杖を蛇に変え | The staff that changed to a snake, |
| 杖がないと困る | I need my cane. |
| 転ばぬ先の杖 だ | Better safe than sorry. |
| 松葉杖 邪魔だよ | Watch those crutches. |
| 魔法の杖があれば | That was another thing that really touched me. |
| これは魔法の杖だ | I call it the wizard's wand. Subtle. |
| 魔法の杖を振る | To the nightbird's song |
| よし 杖を準備して | Yes. Wand at the ready. |
| しかし 3本目の杖が | Made perfect sense. |
| 立派な杖じゃないか | What a beautiful white cane! |
| あと買うものは 杖だ | I still need a wand. |
| 彼女はアリソン 杖はセコイア材さ | This is Allison and her wand made from a sequoia. |
| では杖を出すがいい | Take out your wand |
| バカか 杖じゃないステッキだ | It's not a cane, you cretin It's a walking stick |
| 老人は杖をついていた | The old man walked with a stick. |
| 喧嘩のそば杖を食った | I got involved in other people's quarrel. |
| 松葉杖で彼を襲うのか | Assault him with my crutches? |
| 松葉杖が２本になるぞ | Come near me with that again, you'll need a pair of them. |
| 杖ならオリバンダーの店が一番だ | There ain't no place better. |
| 杖の持ち主は誰ですか | And who owned that wand? |
| サルマン... そなたの杖を滅する | Saruman your staff is broken. |
| 杖を口に突っ込まれる | I think he'd sooner shove that walking stick down your throat. |
| 杖道は 杖 と呼ぶ木製の棒 および木刀を用いる日本武道である | Jodo is a Japanese martial art using short staffs called Jou and wooden sword. |
| その老人は杖にもたれた | The old man leaned on his staff. |
| デッカイ杖振り回してさ ごめん | I was being raped by goblins and you were standing there with your staff up your ass! |
| その杖で頭が変になるわ | That's as far as I go. ( dramatic theme playing ) That crutch is driving me crazy. |
| この杖を試してみるから | I'Il take a little stroll to see how it feels. |
| 松葉杖を ついてるんだぜ | He was on crutches, you know. |
