"条項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
条項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ダニエルズ夫人 借款契約条項に | Always too hot or too cold or too rainy or too windy. |
| 修正第9条と第10条は 権利外の条項と呼ばれています | It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual. |
| 条項に承諾した方が良いです | It would be better to agree to the terms. |
| 最初の条項には何と書いてあるか | How does the first article run? |
| あなたが お金を借りた人との契約条項を | And that's how bankruptcy happens. |
| 私の契約書に はっきりその条項があるのだ | I think you'll find it stated unequivocally in my contract. |
| 彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ | Her conditions for choosing a marriage partner took priority. |
| あなたには 時間厳守 条項が あると知ってるわ | Oh, don't Don't stop for me. |
| 契約の取り決めの条項を 彼は槍の柄に刻んだ | With the point at its head Wotan holds sway over the world. |
| さあ これで10個の修正条項が 全部分かりましたね | like instituting state taxes. |
| 実のところ 私たちはある条項を契約に追加しました | And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
| だがあの建築条例には 過去1897年の条項がある その中にはとてつもないものもある | Well, that's now, Pat, but we've got stipulations in that building code that go back to 1897. |
| フォート ララミー条約の条項に 今も日々 違反し続けています 今日 私が提案する 行動のための呼びかけ | The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota. |
| 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている | It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. |
| これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう | The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. |
| この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは | We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance. |
| 署名が必要としています この条項が無視されたのは 明らかです | The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land. |
| その条項は 議決はすべて過半数をもって成立すると規定している | The clause provides that all decisions shall be made by majority vote. |
| 合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう | The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. |
| 和解手続で 写しをもらった時 守秘義務条項を削除してやったのです | Now how did that happen? |
| それが今では 市民が武器を保持して 自分の身と財産を守る権利となっています 修正第3条は 軍隊の舎営条項です | The original intent of the Second Amendment was to protect colonists from the invading British soldiers, but it now guarantees that you have the right to own a gun to defend yourself and your property. |
| 合衆国憲法 第2条 第1節 第2条項を見てみます ここでは各州に何人の選挙人が 割り当てられるかを定めています | To understand how this process began and how it continues today, we can look at the Constitution of the United States article two, section one, clause two of the constitution. |
| こんな事が行われているんです 特に この短い修正条項に注目してください | All of which flies in the face of the gay agenda, also known as the U.S. Constitution. |
| Pは比例項 Dは微分項 Iは積分項を表します | This is called the PlD controller. |
| PID制御ではP項 I項 D項について学びました | Here's my quiz. |
| 第二項を右辺に移項して | This is the derivative, 3 over pi 5 over 1 pi. |
| この項は この項と同じで | Important to realize, that, look. |
| 項目 | Item |
| 項目 | Item |
| 項目. | Item List of... |
| 項数 | Number of terms |
| 2005年に調印されましたが 予想されたよりも包括的でなく その条項は依然として | The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south. |
| こちらの値は1 0 043で0 957です この項はここで条件付きの独立性を有効に使います | You already calculated this one before, which is approximately 0.043, and this one over here is 1 minus that, which is 0.957 approximately. |
| 条件 | Conditions |
| 条件 | Condition |
| 条件 | Criteria |
| 条件 | I have a condition. |
| だからこの項はこの項です | And let me pick a good color here. |
| 破る時には 契約条項が示す事は もしあなたが この金額をこの時に支払わなければ | When you break one of the they call it the covenants with one of the people who lent you money. |
| メニュー項目 | Menu Entries |
| メニュー項目 | Menu entry |
| 項目名 | Item name |
| 2番目の条件は シーシュポスの条件 です | People build one after the other, after the other, after the other. |
| 順に書き この項にこの項 さらにこの項をかけています | All this meant, when I wrote these parentheses times next to each other, I'm just going to multiply this expression times this expression times this expression. |
| チェック条件 | Check Condition |
関連検索 : モデル条項 - プライベート条項 - コール条項 - クローズ条項 - ラチェット条項 - ライセンス条項 - デフォルト条項 - 負条項 - エスカレーター条項 - オプトアウト条項 - アーンアウト条項 - 逆条項 - インコタームズ条項 - リリース条項